Spetses - ukochana wyspa Tatiany

W najnowszym numerze czasopisma Tatler znalazł się artykuł napisany we współpracy z księżną Tatianą zatytułowany: "Akropol teraz: przewodnik po Spetses JKW Księżnej Tatiany", w którym, jak czytamy, księżna zaprasza Nas do swojego "kawałka raju". Przed Wami tłumaczenie artykułu.

Tatiana i Nikolaos na Spetses w lecie 2016 - Tatiana Blatnik Instagram

Wyświetl ten post na Instagramie.

Post udostępniony przez Tatiana Blatnik (@tatianablatnik)

Wyspa Spetses, znana z pachnących, sosnowych wzgórz i czystych wód, jest wyjątkowym miejscem dla księżnej Tatiany z Grecji. To tutaj wyszła za mąż za Jego Królewską Wysokość księcia Nikolaosa - którego ojciec Konstantinos II był ostatnim królem Grecji - w nadmorskim kościele Agios Nikolaos w 2010 roku przed ceremonią o zachodzie słońca na wzgórzach. Tatiana, 37, i Nikolaos, 48, mieszkają teraz w Atenach, ale częste wycieczki na ulubioną wyspę są niezbędne. Tutaj dzieli się swoim królewskim przewodnikiem po tym, co Spetses ma najlepszego do zaoferowania...

Dlaczego Spetses

Jest coś magicznego - niemal bajkowego - w Spetses: karoce ciągnięte przez konie, jasne białe domy, kręte uliczki i tajemne zatoczki. Wenecjanie nazywali ją "Wyspą Aromatów" i słusznie; całe miejsce pachnie dzikimi ziołami i kwiatami pomarańczy, mieszając się z zapachem morza. Po raz pierwszy odwiedziłam [wyspę - wszystkie przyp. Blue Blood] z moim mężem, Nikolaosem, w 2004 i natychmiast zakochałam się w jej uroku. Staramy się bywać tutaj każdego lata, nawet tylko na weekend. Spetses zawsze będzie zajmować szczególne miejsce w moim sercu, ponieważ to tu się pobraliśmy. Zdecydowanie powinieneś wejść do kościoła - jest to chłodne, ciche sanktuarium.

Embed from Getty Images

Gdzie się zatrzymać

Jest tyle wspaniałych miejsc noclegowych, ale uwielbiamy Poseidonion Grand Hotel (poseidonion.com) w maleńkim, ładnym porcie Dapia. Zatrzymaliśmy się tutaj w czasie naszego ślubu. Hotel pochodzi z 1914 roku i wydaje się wykraczać poza czas. Przejście przez drzwi przenosi Cię w zupełnie inną erę - wyrafinowane pokoje, wielkie wejście, to stara elegancja. Ale jest też relaksujący - uwielbiam oglądać wieczorami dzieci bawiące się na placu przed hotelem. Spetses jest jak stary przyjaciel - za każdym razem, kiedy wracam, jest taki sam, jak poprzednio, i mamy tutaj przytulną wspólnotę przyjaciół, więc wyjście samemu nigdy nie oznacza bycie samotnym.

Embed from Getty Images

Gdzie iść

Lato to cudowny czas, kiedy odbywa się wiele imprez, w tym Classic Yacht Regatta, organizowane w czerwcu. Później w ciągu roku (październik) widzimy przybycie zarówno Maratonu Spetses, jak i Biegu Tweed - słynnej londyńskiej przejażdżki rowerowej przeniesionej na nasze słoneczne greckie ulice: dzień cztero- i więcej -osobowych rodzin, przejażdżki vintage i pikniki.

Wyświetl ten post na Instagramie.

Post udostępniony przez Tatiana Blatnik (@tatianablatnik)

Co robić

Wyspa jest mała, ale jest tutaj co robić. Przespaceruj się od Dapii do Starego Portu wzdłuż morza albo wejdź na wzgórza, aby zwiedzić opuszczony dom Hara, pochodzący z 1901. Możesz wędrować po ruinach rezydencji i kaplicy, i podziwiać niesamowite widoki. Innym ulubionym miejscem - szczególnie o zachodzie słońca - jest "zielony" spacer, który wiedzie przez drzewa do latarni morskiej. I nie przegapcie seansu filmowego w magicznym letnim kinie na świeżym powietrzu Marina, które znajduje się na tarasie w Dapii. Ale tak naprawdę Spetses to morze. Zdecydowanie polecam Wam udać się na piknik, wynająć łódź albo taksówkę wodną i śmignąć na tył wyspy, aby znaleźć najlepsze miejsca do pływania - nie można do nich dojechać samochodem. Moim ulubionym jest malutka, dobrze chroniona zatoka nazywana Pisina (co tłumaczy się jako "basen") na południu wyspy. Plaża Zogheria na północy i plaża Kouzounos - naprzeciwko wysp Spetsopoula - są również klejnotami.

Moja najlepsza poufna rada

Zapuść się trochę dalej i odwiedź opuszczone wyspy Dokos i Trikeri, aby cieszyć się znakomitym pływaniem, relaksacją i doładowaniem.

vaggelis vlahos, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

Gdzie jeść

Jedzenie jest fantastyczne. Ośrodek Orloff Resort ma pyszne lokalne potrawy, takie jak ryba a la spetsiota i kolokithokeftedes (placki z cukini). Innym ulubieńcem jest Tarsanas, tradycyjna tawerna tuż nad wodą, ze świeżymi grillowanymi rybami i warzywami. Zapytaj, czy mają 'almyra' - trochę jak soliród [roślina morska rosnąca obficie przy brzegu, na bagnach błotnych i słonych jeziorach] - ale jeśli nie, zawsze mają też sezonowe lokalne warzywa zwane 'horta'. Pyszne.

Wyświetl ten post na Instagramie.

Post udostępniony przez Tatiana Blatnik (@tatianablatnik)

Gdzie robić zakupy

Sea + Sun ma wspaniałą kolekcję [ubrań] od greckich projektantów. Udaj się do Spetza po kaftany. Isola di Spezie sprzedaje niesamowitą, aromatyczną lokalną oliwę z oliwek. A po niesamowity wybór międzynarodowych marek, idź do Soho-Soho. Kocham również.... Milos. Ta mała wyspa jest wyjątkowa. Ma 75 plaż, niektóre z miękkim białym piaskiem, inne ze skałami jak z Księżyca. A jedzenie jest wspaniałe: koniecznie musisz spróbować karpouzopita (ciasto z arbusa) w kawiarni Paleos w Plaka. Przy okazji, Plaka jest piękna - na samym szczycie Milos, z widokami 360 stopni i uroczymi brukowanymi uliczkami. Śniadanie w Kivotos ton Gefseon także jest pyszne. Uwielbiam świeży jogurt grecki z miodem i owocami, podczas gdy Nikolaos zawsze ma bougatsa (pieczywo) z jajkiem sadzonym. Marzymy o tym teraz...

Wyświetl ten post na Instagramie.

Post udostępniony przez Tatiana Blatnik (@tatianablatnik)

Artykuł opublikowany w magazynie Tatler, lipiec 2018