Wywiad księżnej Elii dla "Revista Who"

 Księżna Elia udzieliła wywiadu albańskiemu magazynowi Revista Who razem z którym pojawiła się jej nowa sesja zdjęciowa razem z Leką i Geraldine (KLIK).

Zdjęcie: Armand Habazaj

Wywiad z księciem Hansem-Adamem

Ostatnio książę Hans-Adam udzielił tradycyjnego urodzinowego wywiadu na zamku Vaduz, tym razem jednak nietypowo w rolę dziennikarzy wcieliła się dwójka 11-letnich uczniów szkoły podstawowej Eschner w Vaduz, Viviana Marugg i Davide Galati. Z wywiadu dowiemy się, dlaczego książę tak lubi dobre jedzenie, a mimo to nie je śniadań; jaki sport uprawia i dlaczego nikt nie wie dokładnie, ile pokoi ma zamek Vaduz.

© Daniel Schwendener / Liechtensteiner Vaterland

Philip i Danica: Lato jest pełne wspomnień

Zbliżające się ku końcowi lato księżna Danica i książę Philip Karađorđević spędzili w rodzinnej scenerii, w pełni podporządkowanej ich następcy, rocznemu Stefanowi, który odkrył magię morza. Ponieważ cała trójka często znajduje się na trasie Serbia-Anglia, blondwłosy maluch przyzwyczaił się do podróżowania od najwcześniejszych dni, więc nawet wyjazd do Turcji nie był dla niego problemem. Młodzi rodzice, którzy zawdzięczają nam ekskluzywne zdjęcia wykonane w Bodrum, zdradzili nam, jak udało im się poradzić sobie w najpiękniejszej roli w życiu i jak przyjemnie jest im towarzyszyć synowi podczas jego pierwszych przygód.

Marko Vučković / Hello! Srbija / hellomagazin.rs

Książę Napoléon i hrabianka Olympia d'Arco-Zinneberg: cesarskie zaręczyny

W wywiadzie udzielonym francuskiemu Point de Vue 15 maja książę Jean-Christophe Napoleon, potomek bratanka słynnego Cesarza Francuzów Napoléona, i jego narzeczona, hrabianka Olympia d'Arco-Zinneberg opowiadają o swoim pierwszym spotkaniu, zaręczynach w Szwajcarii czy wreszcie kradzieży pierścionka zaręczynowego.
*Artykuł oryginalny, jedynie przypisy oznaczone gwiazdkami na końcu są mojego autorstwa.*

Point de Vue

Data i miejsce ślubu księcia Jeana-Christophe Bonaparte

Kilka dni temu pojawił się wywiad magazynu Le Figaro z księciem Jeanem-Christophe Napoléonem Bonaparte, obecnym pretendentem do tronu Francji jako potomkiem słynnego Cesarza Napoleona. Wywiad dotyczył niczego innego jak zbliżającego się ślubu 32-letniego księcia z hrabianką Olympia von und zu Arco-Zinneberg.

Le Figaro / lefigaro.fr

Cesarzowa Farah Pahlavi i księżniczka Noor o życiu za Pawim Tronem

Dziś mamy dla Was pierwszy wspólny wywiad Cesarzowej Farah Pahlavi, pierwszej i jedynej Cesarzowej Iranu, oraz jej najstarszej wnuczki, księżniczki Noor, którego udzieliły już jakiś czas temu magazynowi Vogue Arabia.

***

Jej Cesarska Mość Cesarzowa Farah Pahlavi z Iranu i jej najstarsza wnuczka, Jej Wysokość Księżniczka Noor Pahlavi, ujawniają swoją bliską więź, spoglądając w przyszłość w swoim pierwszym wspólnym wywiadzie.

Cesarzowa Farah Pahlavi ze swoim psem Mowgli. Księżniczka Noor Pahlavi w sukience od Alexandre Vauthiera - 
Stéphanie Volpato for Vogue Arabia / Vogue Arabia

"Kiedy Alina schodziła, zamarłem na kilka sekund z podekscytowania" - pierwszy wywiad Nicolasa i Aliny po ślubie

Przed Wami pierwszy po wrześniowym ślubie w Sinaia wywiad z byłym księciem Nicolasem i Aliną Medforth-Mills dla serwisu life.ro opublikowanym w grudniu ubiegłego roku, w którym zdradzają szczegóły romantycznych oświadczyn i królewskiego ślubu oraz opowiadają o pierwszym spotkaniu, ostatnim królu Rumunii i relacjach z rodziną królewską.

Alina i Nicolas z Rumunii - life.ro

Książę Michel z Grecji: "Życie było obfite w podróże i spotkania"

Dzisiejszy post - tłumaczenie fragmentów wywiadu z księciem Michelem z Grecji, wnukiem królowej Olgi i króla Jerzego - przygotowała specjalnie dla Was Agnieszka, wcześniej prowadząca bloga o holenderskiej rodzinie królewskiej oraz autorka bloga o księżnej Camilli. Bardzo jej dziękujemy za ten świetny post i mamy nadzieję, że Wam również się spodoba.

Collection privée / Point de Vue

Księżna Ljubica i książę Mihailo: "Wszystko jest podporządkowane Nataliji"

Wciąż nie mamy zdjęć urodzonej przeszło miesiąc temu, 26 grudnia 2018, Nataliji, córeczki księcia Mihailo i księżnej Ljubici z Serbii, ale za to młoda mama udzieliła pierwszego wywiadu po przyjściu na świat dziewczynki serbskiemu magazynowi Gloria.

Dalibor Danilović - gloria.rs

Co nowego u Nicolasa i Aliny? - wywiad dla 'L'illustré', przyjęcie i podróż poślubna

Pojawił się nowy artykuł na podstawie wywiadu z Nicolasem i Aliną z Rumunii (choć tak naprawdę chyba tylko Nicolasem) francuskiego magazynu L'illustré, a razem z nim nowe zdjęcia. Wywiad oraz sesję zdjęciową przeprowadzono podczas niedawnej wycieczki pary do Genewy. Niestety, nie przetłumaczymy całego artykułu (obecnie jesteśmy w trakcie tłumaczenia innego, znacznie ciekawszego), poniżej znajdziecie najważniejsze jego fragmenty.

Nicolas Righetti / Illustré magazine / illustre.ch

Szczegóły ślubu Sophie z Wirtembergii i Maximiliena d'Andigne

Już jutro, 20 października, na zamku Tegernsee w Bawarii odbędzie się kolejny w tym roku królewski ślub, drugi z trzech zaplanowanych w październiku - księżnej Sophie z Wirtembergii, najstarszej córki księcia Philippa z Wirtembergii i księżniczki Marie-Caroline z Bawarii, oraz Maximiliena d'Andigne należącego do francuskiej rodziny arystokratycznej. Czas przedstawić szczegóły kościelnej, ale i wcześniejszej, cywilnej, uroczystości.

***

O godzinie 11.00 rano w sobotę, 15 września, w żółtym salonie na zamku Altshausen, rezydencji jej dziadków, księżna Sophie z Wirtembergii poślubiła hrabiego Maximiliena d’Andigné. Kto lepiej niż księżna Wirtembergii, babcia panny młodej, może opowiedzieć nam o tym radosnym dniu.

Ingo Rack / Point de Vue

Wywiad Leki i Elii dla Elegance

Dokładnie dzisiaj mijają dwa lata od pamiętnego ślubu księcia Leki i Elii Zaharii z Albanii. Podobnie jak w zeszłym roku, uczcimy tę rocznicę specjalnym postem. Tym razem jest to wywiad z parą udzielony magazynowi Elegance tuż przed ich wielkim dniem.

blog_real.blogs.sapo.pt

Rodzinne wakacje księcia i księżnej Vendôme

Na wakacjach na południu książę Jean z Francji i jego żona, księżna Philomena, cieszą się z radości morza z czwórką swoich dzieci. Nowy mały książę lub nowa mała księżniczka powinno ujrzeć światło dzienne na początku października. Dołączyła do nich siostra księżnej, hrabina Jean d'Haussonville, która spodziewa się bliźniąt pod koniec września.

David Nivière / Point de Vue

Nicolas i Alina z Rumunii, spotkanie z nowożeńcami

Wnuk króla Michela i jego żona Alina zjednoczą się religijnie 30 września w Sinaia, wakacyjnym kurorcie dynastii Hohenzollern-Sigmaringen. Zaledwie miesiąc przed uroczystościami powierzyli nam swoją radość, aby celebrować w tej ceremonii tradycje i sztukę życia ich kraju.

David Nivière / Point de Vue

O królu Mihai, zaręczynach i ślubie - wywiad Nicolasa i Aliny

W oczekiwaniu na zbliżający się ślub Nicolasa i Aliny mamy dla Was dzisiaj wywiad pary dla Point de Vue sprzed kilku miesięcy, przeprowadzony jeszcze w okresie medialnego szumu wokół śmierci króla Mihaia i odległej wizji ślubu jego wnuka.

Nicolas i Alina pobrali się cywilnie w październiku zeszłego roku. Po kilku latach w Anglii, para mieszka obecnie w Bukareszcie. Okazja do powrotu do niezgody, która wciąż panuje w rodzinie królewskiej, ale zwłaszcza do przemyślenia bogatych przyszłych projektów w służbie ich krajowi.

David Nivière / Point de Vue

Odyseja księżnej Tatiany z Grecji

Dzisiaj mamy dla Was ciekawy artykuł sprzed dwóch lat o księżnej Tatianie.

***

W 2013, po trwającym niemal pół wieku życia na emigracji w Londynie, Konstantinos II, zdetronizowany król Grecji, spokojnie wprowadził się z powrotem do Aten, by żyć jak "człowiek z ludu", podczas gdy jego dawne królestwo stało na krawędzi kryzysu ekonomicznego. Pomimo niepewnej sytuacji, książę Nikolaos, jego oddany drugi syn, rozkoszował się chwilą. Wychowywał się w Wielkiej Brytanii, ale będąc dumnym ze swojej rodziny i dziedzictwa, zawsze marzył o życiu w Grecji. To było marzenie, do którego jego żona, księżna Tatiana, wciąż się przyzwyczaja.

Księżna Elia z Albanii opowiada o swoim nowym życiu

Na początku sierpnia do sprzedaży trafił nowy numer Point de Vue z krótkim wywiadem, którego udzieliła księżna Elia. Dziś wreszcie mamy dla Was jego tłumaczenie.

***

Małżeństwo od 8 października 2016, książę Leka i księżna Elia z Albanii mieszkają obecnie w królewskiej rezydencji w Tiranie i są w pełni poświęceni Fundacji Królowej Géraldine. Pomiędzy emocjami, obowiązkami i pasjami księżna Elia opowiada nam o swoim codziennym życiu.

 David Nivière / Point de Vue

Spetses - ukochana wyspa Tatiany

W najnowszym numerze czasopisma Tatler znalazł się artykuł napisany we współpracy z księżną Tatianą zatytułowany: "Akropol teraz: przewodnik po Spetses JKW Księżnej Tatiany", w którym, jak czytamy, księżna zaprasza Nas do swojego "kawałka raju". Przed Wami tłumaczenie artykułu.

Tatiana i Nikolaos na Spetses w lecie 2016 - Tatiana Blatnik Instagram

"Byliśmy pewni, że spędzimy ze sobą resztę życia" - wywiad z księciem Filipem i Danicą Marinković

Październik tuż za progiem - to bardzo ciekawy miesiąc dla fanów rodzin królewskich i monarchii z całego świata, a w tym roku będzie na pewno będzie bardzo różnorodny. W przyszłą sobotę na ślubnym kobiercu stanie książę Filip z Serbii oraz Danica Marinković. Kilka dni temu opublikowano ekskluzywny wywiad z przyszłymi nowożeńcami, który właśnie macie przed sobą.

Don Weerasirie / ebritic.com

Księżniczka Theodora przedstawiła chłopaka pod fałszywym nazwiskiem?

Dzisiaj mamy dla Was artykuł opublikowany przez hiszpański serwis El Mundo dotyczący zdjęć opublikowanych na Instagramie przez księżniczkę Theodorę w sierpniu, które przedstawiają księżniczkę z chłopakiem i kilkorgiem przyjaciół. Według El Mundo, księżniczka przybyła do Grecji na wakacje, aby przedstawić rodzinie chłopaka, z którym wkróce ogłosi zaręczyny. Magazyn podaje też bliższe informacje na temat potencjalnego przyszłego narzeczonego Theodory, który do tej pory znany był jako "Toni". Przypisy w nawiasach są autorstwa Blue Blood, a tekst jest oryginalny.

Instagram