15 sierpnia w Liechtensteinie tradycyjnie przypadają obchody Święta Narodowego, obchodzonego co roku tego samego dnia od 1940. W tym roku, po raz pierwszy od kilku lat, rodzina książęca była licznie reprezentowana, poza księciem Hansem-Adamem i księżną Marie obecne były wszystkie ich dzieci i wnuki, a także część dalszej rodziny.
 |
| © Tatjana Schnalzger / Liechtensteiner Vaterland / vaterland.li |
Obchody zazwyczaj mają ten sam przebieg i rozpoczynają się o godz. 11.30 od części oficjalnej z hymnem państwowym i przemówieniami księcia Aloisa i przewodniczącego Parlamentu Liechtensteinu w specjalnym "namiocie" ustawionym na łąkach otaczających zamek Vaduz.
 |
| © Tatjana Schnalzger / Liechtensteiner Vaterland / vaterland.li |
Książę Alois w swoim przemówieniu nawiązywał do przypadającego w tym roku jubileuszu 300-lecia księstwa: "Powinniśmy być wdzięczni za nadzwyczajny rozwój naszego kraju w ciągu ostatnich 300 lat". Tego dnia minęło także 15 lat odkąd dziedziczny książę został mianowany regentem, kiedy to jego ojciec formalnie przekazał mu uprawnienia do podejmowania codziennych rządowych decyzji.
 |
| © Tatjana Schnalzger / Liechtensteiner Vaterland / vaterland.li |
Około godz. 12.30, po zakończeniu przemówień, rodzina książęca udaje się do ogrodu Rose Garden na zamku na aperitif razem z tymi szczęściarzami, którzy dostali bezpłatne bilety wstępu. Szczęściarzami, bo w tym roku ograniczony nakład wejściówek rozszedł się w bardzo krótkim czasie. Nic dziwnego, że cieszyły się taką popularnością, w tym roku księstwo Liechtensteinu obchodzi swoje okrągłe, 300. urodziny, a do tego Święto Narodowe jest jedynym dniem w roku, kiedy ogrody zamkowe są otwarte dla publiczności. Głównym celem samego przyjęcia na zamku jest umożliwienie mieszkańcom Liechtensteinu spotkania rodziny książęcej.
 |
| © Tatjana Schnalzger / Liechtensteiner Vaterland / vaterland.li |
Stąd też od 2017 ściśle kontroluje się ilość turystów, którzy uczestniczą w tym przyjęciu, jako że cieszy się ono ogromną popularnością nie tylko wśród obywateli (choć to do nich jest w dużej mierze skierowane). Jeszcze do niedawna zagraniczni turyści przybywający do Liechtensteinu specjalnie na Święto Narodowe mogli bez większych trudności pobrać wejściówki do Rose Garden, niestety tym samym zmniejszali ich ilość dla samych mieszkańców. Obecnie pierwszeństwo w ubieganiu się o bilet wstępu przysługuje mieszkańcom.
 |
| © Tatjana Schnalzger / Liechtensteiner Vaterland / vaterland.li |
W czasie przyjęcia członkowie rodziny książęcej rozmawiają z przybyłymi mieszkańcami, często nie jest to pierwsze spotkanie z daną osobą. Liechtenstein to małe państwo, większość, jeśli nie wszyscy, się tu znają, a rodzina książęca stara się być członkiem tej społeczności. Przyjęcie trwa zwykle do godz. 14.00.
 |
| © Tatjana Schnalzger / Liechtensteiner Vaterland / vaterland.li |
Po południu uroczystości przenoszą się do centrum Vaduz i trwają aż do wczesnych godzin porannych, a jednym z ostatnich punktów planu jest ogromny pokaz sztucznych ogni nad zamkiem Vaduz około godz. 22.00, znany w całym regionie i nieustannie przyciągający rzesze turystów.
 |
| © Tatjana Schnalzger / Liechtensteiner Vaterland / vaterland.li |
Święto Narodowe 15 sierpnia jest stosunkowo młodym świętem, obchodzono je bowiem od 1940. Są dwa główne powody, dla których Święto Narodowe ustanowiono właśnie 15 sierpnia. Po pierwsze, tego dnia przypada Święto Wniebowzięcia, od początku był to więc dzień wolny od pracy. Po drugie, ówczesny książę Liechtensteinu Franz Josef II 16 sierpnia obchodził swoje urodziny. Dlatego postanowiono połączyć te dwa święta i obchodzić je jednego dnia. Po śmierci księcia, w 1990 uchwalono specjalną ustawę ustanawiającą 15 sierpnia oficjalnym dniem narodowym.
 |
| © Tatjana Schnalzger / Liechtensteiner Vaterland / vaterland.li |
 |
| © Tatjana Schnalzger / Liechtensteiner Vaterland / vaterland.li |
 |
| © Tatjana Schnalzger / Liechtensteiner Vaterland / vaterland.li |
W tym roku, po raz pierwszy od kilku lat, rodzina książęca była licznie reprezentowana, pojawili się bowiem prawie wszyscy jej członkowie. Z pewnością ma to związek z jubileuszem 300-lecia księstwa. Poza księciem Hansem-Adamem, księżną Marie, księciem Aloisem i księżną Sophie oraz ich synem, księciem Josephem-Wenzelem, którzy są stałymi uczestnikami obchodów Święta Narodowego, obecni byli również:
Księżniczka Marie-Caroline, córka Aloisa i Sophie oraz jej dwaj młodsi bracia, książę Georg (na drugim zdjęciu pośrodku, pomiędzy księżniczką Marie-Caroline a księżną Marie) i książę Nikolaus (poniżej po lewej);
 |
| © Tatjana Schnalzger / Liechtensteiner Vaterland / vaterland.li |
 |
| © Tatjana Schnalzger / Liechtensteiner Vaterland / vaterland.li |
Książę Maximilian, księżna Angela i książę Alfons;
 |
| © Tatjana Schnalzger / Liechtensteiner Vaterland / vaterland.li |
 |
| © Tatjana Schnalzger / Liechtensteiner Vaterland / vaterland.li |
Książę Constantin, na poniższym zdjęciu w środku, obok księżniczka Nora i jego starszy syn Moritz; z przodu idzie prawdopodobnie (?) jego żona, księżna Marie, z dwójką młodszych dzieci, księżniczką Goerginą i księciem Benediktem;
 |
| © Tatjana Schnalzger / Liechtensteiner Vaterland / vaterland.li |
 |
| Księżniczka Nora - © Tatjana Schnalzger / Liechtensteiner Vaterland / vaterland.li |
Księżniczka Tatjana z mężem, Philippem von Lattorff i dziećmi - za rękę trzymają Maximiliana, obok idą Sophie (?) i Elisabeth, z tyłu Lukas.
 |
| © Tatjana Schnalzger / Liechtensteiner Vaterland / vaterland.li |
Książę Nikolaus i księżniczka Margaretha z córkami, Marią-Anunciatą i Marie-Astrid, które pojawiły się w towarzystwie dwóch tajemniczych mężczyzn.
 |
| © Tatjana Schnalzger / Liechtensteiner Vaterland / vaterland.li |
 |
| © Tatjana Schnalzger / Liechtensteiner Vaterland / vaterland.li |
 |
| Marie-Caroline i Maria Anunciata - © Tatjana Schnalzger / Liechtensteiner Vaterland / vaterland.li |
Przydatny będzie ten, zaktualizowany już, post -
kto jest kim w rodzinie książęcej?
Rankiem, przed rozpoczęciem oficjalnych uroczystości książę Hans-Adam i książę Alois zaprosili dziennikarzy na zamek i odpowiedzieli na kilka pytań. Dziedziczny książę w rozmowie mówił m.in że dzisiaj lepiej jest być monarchą małego państwa niż rządzić rozległymi terytoriami.
 |
| © Tatjana Schnalzger / Liechtensteiner Vaterland / vaterland.li |
 |
| © Tatjana Schnalzger / Liechtensteiner Vaterland / vaterland.li |
 |
| © Tatjana Schnalzger / Liechtensteiner Vaterland / vaterland.li |
Galeria zdjęć z obchodów Święta Narodowego LINK
Byłam na ich zamku, ale w Lednicach :)
OdpowiedzUsuńMimo starań moja orientacja w członkach lichtenstańskiej rodziny książęcej ogranicza się w zasadzie do dwóch par książęcych:) Stanu mojej wiedzy nie poprawia fakt, że tak nieczęsto się pojawiają, a jeśli już to ich zdjęć nie jest też za wiele.
OdpowiedzUsuńTo prawda. Z Liechstensteinem jest bardzo słabo jeśli chodzi o rozpoznawalność członków rodziny. Jednak z drugiej strony nie ma się co dziwić - robią pieniądze jako biznesmeni, a nie atrakcja turystyczna, więc nie muszą zabiegać o zainteresowanie zagranicznej publiki, wystarcza im ich własna ludność. Pewnie też patrząc na znane dynastie (np. Windsorów), doskonale zdają sobie sprawę, że lepiej pozostawać w cieniu. Mają wszystkie przywileje i pieniądze, a zarazem żadnych problemów z paparazzi.
UsuńA gdzie Marie Astrid?
OdpowiedzUsuńNa szóstym zdjęciu od dołu za siostrą. Tutaj jeszcze inne ujęcie, Marie-Astrid stoi po lewej: https://twitter.com/RoyalArjan/status/1161942379798155264
UsuńInnych zdjęć niestety brak
Cieszę się że możemy zobaczyć rodzinę książęca w tak licznym gronie :)
OdpowiedzUsuńLiczna rodzinka :) Miło zobaczyć ich razem. Szkoda, że żyją "w cieniu". Ale jak ktoś powyżej napisał, mają pieniądze i brak problemów z fotoreporterami...
OdpowiedzUsuńania_lroyal