Japonia
6 czerwca Cesarz Naruhito i Cesarzowa Masako odwiedzili Momijiyama Imperial Cocoonery w Pałacu Imperialnym, aby obejrzeć tegoroczną hodowlę jedwabników nadzorowaną tradycyjnie przez kolejne Cesarzowe. W tym roku hodowla zbiegła się w czasie z majowymi uroczystościami w związku z abdykacją, więc Cesarzowa nie brała w niej udziału.
***
7 czerwca poinformowano, że Emerytowana Cesarzowa Michiko przejdzie badanie serca po tym, jak przeprowadzone ostatnio badania krwi wykazały podwyższony poziom hormonu sercowego BNP wskazujący na wyższe ryzyko niewydolności serca. Jak podano, od pewnego czasu 84-letnia Cesarzowa miała problem ze złapaniem oddechu podczas codziennych porannych spacerów.
W poniedziałek w oświadczeniu Agencja Dworu Imperialnego podała, że u byłej Cesarzowej zdiagnozowano umiarkowaną niedomykalność zastawki trójdzielnej - chorobę serca, w której zastawka nie zamyka się wystarczająco mocno przy każdym skurczu serca. Cesarzowa miała również nieregularny puls.
Według urzędników, przyczyną jest stres, który zwiększył obciążenie jej serca. Tradycyjnie zalecono unikanie stresu w codziennym życiu i przeprowadzanie regularnych badań. Emerytowana Para Cesarska zgodnie z planem uda się jednak z wizytą do prefektury Kioto w dniach 11-13 czerwca w ramach kolejnej części rytuałów abdykacyjnych. Odwiedzą m.in. mauzoleum Cesarza Meiji.
Emerytowana Cesarzowa ma także przejść operację usunięcia zaćmy 16 i 23 czerwca.
Nie są to pierwsze problemy z sercem Emerytowanej Cesarzowej Michiko. W sierpniu 2015 przeszła tomografię komputerową jej tętnic wieńcowych po częstych bólach w klatce piersiowej. Na podstawie wyników zdiagnozowano u niej niedokrwienie mięśnia sercowego, jednak operacja nie okazała się konieczna.
***
Zgodnie z planem, Emerytowana Para Cesarska 9 czerwca odwiedziła grobowiec księcia Katsuro Yoshihito, kuzyna Emerytowanego Cesarza Akihito, w związku z 5. rocznicą jego śmierci. Po powrocie Emerytowana Cesarzowa przeszła zapowiadane badanie serca.
***
8 czerwca członkowie rodziny imperialnej uczestniczyli w uroczystości upamiętniającej 5. rocznicę śmierci księcia Katsuro Yoshihito.
***
9 czerwca Cesarz Naruhito i Cesarzowa Masako obchodzili 26. rocznicę ślubu. Zgodnie ze swoją tradycją, wieczorem wydali kolację dla rodziny - Emerytowanej Pary Cesarskiej, księcia Fumihito i księznej Kiko, Sayako Kurody z mężem oraz rodziców Masako.
***
Okazuje się, że tegoroczne lato upłynie rodzinie Akishino na zagranicznych podróżach. Po oficjalnym potwierdzeniu wizyty Następcy Tronu i jego żony w Polsce i Finlandii na przełomie czerwca i lipca, podano, że księżniczka Mako złoży kolejną oficjalną wizytę - tym razem w Peru i Boliwii w dniach 9-22 lipca. Wizyta ma związek z 120-leciem japońskiej imigracji do tych krajów i rozpocznie się w Limie 9 lipca. Poza spotkaniem z Prezydentami, Peruwiańczykami i Boliwijczykami o japońskich korzeniach, na ten moment wiadomo o jej wizycie na Machu Picchu, a także La Paz i Santa Cruz w Boliwii od 15 lipca.
Co ciekawe, poinformowano, że w drodze do Ameryki Południowej zatrzyma się na krótko w USA. Według spekulacji japońskich mediów, w tym czasie odwiedzi swojego narzeczonego, Kei Komuro, który studiuje w Nowym Jorku i zgodnie z ostatnimi doniesieniami nie zamierza wracać na wakacje do Japonii. "Przystanek" w USA nie powinien trwać dłużej niż kilka godzin/dzień.
Będzie to jej piąta oficjalna podróż zagraniczna.
***
Tymczasem jej rodzice, książę Fumihito i księżna Kiko , po powrocie z Europy, wraz z księciem Hisahito mają prywatnie odwiedzić Bhutan pod koniec sierpnia w czasie letnich wakacji księcia. Są to na razie tylko spekulacje, ale jeśli plan zostanie zaakceptowany, będzie to pierwsza zagraniczna podróż Hisahito.
***
11 czerwca zgodnie z harmonogramem Emerytowana para Cesarska przybyła do prefektury Kioto na trzydniowe finalne uroczystości związane z abdykacją.
Grecja
9 czerwca księżniczka Theodora skończyła 37 lat. Z tej okazji książę Nikolaos złożył siostrze życzenia.
***
Sama księżniczka kilka dni wcześniej opublikowała swoje nowe zdjęcie z tatą, królem Konstantinosem, w związku z jego 79. urodzinami.
***
Tymczasem Achilleas-Andreas, drugi z czterech synów Pavlosa i Marie-Chantal, ukończył liceum Dwight High School w Nowym Jorku i, jak podali dumni rodzice na swoich kontach w mediach społecznościowych, we wrześniu, śladami starszej siostry Marii-Olympii, zacznie studia na New York Univeristy.
Albania / Egipt
Kilka dni temu książę Leka został honorowym członkiem Rotary Club Newborn Prishtina, tak naprawdę nowo powstałym klubie (powstał 17 lutego 2018), którego członkowie spotykają się w każdy wtorek o godz. 19.00 w hotelu Gorenje w Prisztinie, aby dyskutować o kulturze, sztuce czy muzyce i projektach z nimi związanych. Na ceremonii nadania członkostwa Lece towarzyszyła Elia.
***
Leka i Elia opublikowali także kolejną serię zdjęć ze swojej ostatniej wizyty w Szwajcarii u egipskiej rodziny królewskiej. Jak się okazuje, razem z księciem Muhammadem Alim i księżną Noal Zaher byli obecni na gali "Less Saves the Planet", która zgromadziła liderów branży hotelarskiej i spożywczej, lobbystów czy gwiazdy mediów społecznościowych. Podczas gali rozmawiano o środowisku i zrównoważonym rozwoju w obu branżach oraz o tym, "jak w przemyśle spożywczym możemy chronić populacje ryb w naszych oceanach, zużycie wody w rolnictwie i zarządzanie konsumpcją mięsa, aby zmniejszyć nasz wpływ na środowisko. Wizja "Less Saves the Planet" jest prowokacyjnym i pomysłowym sposobem na znalezienie prostego podejścia na rzecz ochrony środowiska i motywowania do zrównoważonego rozwoju w branży hotelarskiej i poza nią; budzenie sumienia i pionierskich nowych praktyk i modeli poprzez dawanie przykładu.", jak napisał książę Leka zamieszczając zdjęcia z gali.
6 czerwca Cesarz Naruhito i Cesarzowa Masako odwiedzili Momijiyama Imperial Cocoonery w Pałacu Imperialnym, aby obejrzeć tegoroczną hodowlę jedwabników nadzorowaną tradycyjnie przez kolejne Cesarzowe. W tym roku hodowla zbiegła się w czasie z majowymi uroczystościami w związku z abdykacją, więc Cesarzowa nie brała w niej udziału.
On June 6th, Emperor Naruhito and Empress Masako visited Momijiyama Imperial Cocoonery at the Imperial Palace to inspect this year's sericulture. Empress Masako did not perform sericulture in May because it overlapped with various ceremonies.— Prisma (@ImperialJPNfan) 6 czerwca 2019
📸 https://t.co/LO1LEXUm8n pic.twitter.com/K8Ra7qaYkQ
***
7 czerwca poinformowano, że Emerytowana Cesarzowa Michiko przejdzie badanie serca po tym, jak przeprowadzone ostatnio badania krwi wykazały podwyższony poziom hormonu sercowego BNP wskazujący na wyższe ryzyko niewydolności serca. Jak podano, od pewnego czasu 84-letnia Cesarzowa miała problem ze złapaniem oddechu podczas codziennych porannych spacerów.
 |
| Kyodo / mainichi.jp |
W poniedziałek w oświadczeniu Agencja Dworu Imperialnego podała, że u byłej Cesarzowej zdiagnozowano umiarkowaną niedomykalność zastawki trójdzielnej - chorobę serca, w której zastawka nie zamyka się wystarczająco mocno przy każdym skurczu serca. Cesarzowa miała również nieregularny puls.
 |
| english.kyodonews.net |
Według urzędników, przyczyną jest stres, który zwiększył obciążenie jej serca. Tradycyjnie zalecono unikanie stresu w codziennym życiu i przeprowadzanie regularnych badań. Emerytowana Para Cesarska zgodnie z planem uda się jednak z wizytą do prefektury Kioto w dniach 11-13 czerwca w ramach kolejnej części rytuałów abdykacyjnych. Odwiedzą m.in. mauzoleum Cesarza Meiji.
A blood test found former Empress Michiko's BNP level had increased.— Prisma (@ImperialJPNfan) 7 czerwca 2019
For now, the retired Imperial couple will not change planned activities. They will visit Prince Katsura's grave on June 9 and visit Kyoto Prefecture June 11-13.https://t.co/8FGH5R30kS
Emerytowana Cesarzowa ma także przejść operację usunięcia zaćmy 16 i 23 czerwca.
Nie są to pierwsze problemy z sercem Emerytowanej Cesarzowej Michiko. W sierpniu 2015 przeszła tomografię komputerową jej tętnic wieńcowych po częstych bólach w klatce piersiowej. Na podstawie wyników zdiagnozowano u niej niedokrwienie mięśnia sercowego, jednak operacja nie okazała się konieczna.
***
Zgodnie z planem, Emerytowana Para Cesarska 9 czerwca odwiedziła grobowiec księcia Katsuro Yoshihito, kuzyna Emerytowanego Cesarza Akihito, w związku z 5. rocznicą jego śmierci. Po powrocie Emerytowana Cesarzowa przeszła zapowiadane badanie serca.
 |
| sankei.com |
 |
| sankei.com |
On June 9th, Emperor Emeritus Akihito and Empress Emerita Michiko visited Prince Katsura’s tomb at Toshimagaoka Cemetery. Princess Yuriko greeted their arrival.— Prisma (@ImperialJPNfan) 10 czerwca 2019
In the afternoon, Empress Emerita Michiko visited the IHA hospital for the heart examination.https://t.co/vg7JR5a4CL
***
8 czerwca członkowie rodziny imperialnej uczestniczyli w uroczystości upamiętniającej 5. rocznicę śmierci księcia Katsuro Yoshihito.
 |
| Jiji |
 |
| Jiji |
 |
| fnn.jp |
On June 8th, the Imperial family and relatives attended the 5th anniversary memorial ceremony for Prince Katsura (Yoshihito) at Toshimagaoka Cemetery in Tokyo.— Prisma (@ImperialJPNfan) 8 czerwca 2019
Akishino family, Tadahiro Konoe (Prince Katsura's nephew), and Sayako and Yoshiki Kuroda
📸 https://t.co/tfYg5pSF4g pic.twitter.com/rz0ORJOJsK
***
9 czerwca Cesarz Naruhito i Cesarzowa Masako obchodzili 26. rocznicę ślubu. Zgodnie ze swoją tradycją, wieczorem wydali kolację dla rodziny - Emerytowanej Pary Cesarskiej, księcia Fumihito i księznej Kiko, Sayako Kurody z mężem oraz rodziców Masako.
It's customary for Emperor Naruhito and Empress Masako to mark their wedding anniversary with a family dinner.— Prisma (@ImperialJPNfan) 10 czerwca 2019
Mainichi reports the retired Imperial couple, Akishino couple, Kurodas, and Masako's parents attended on June 9.
📸 https://t.co/Z0N21wXvVGhttps://t.co/lvadQmqcHy pic.twitter.com/BSQYIEgVIt
***
Okazuje się, że tegoroczne lato upłynie rodzinie Akishino na zagranicznych podróżach. Po oficjalnym potwierdzeniu wizyty Następcy Tronu i jego żony w Polsce i Finlandii na przełomie czerwca i lipca, podano, że księżniczka Mako złoży kolejną oficjalną wizytę - tym razem w Peru i Boliwii w dniach 9-22 lipca. Wizyta ma związek z 120-leciem japońskiej imigracji do tych krajów i rozpocznie się w Limie 9 lipca. Poza spotkaniem z Prezydentami, Peruwiańczykami i Boliwijczykami o japońskich korzeniach, na ten moment wiadomo o jej wizycie na Machu Picchu, a także La Paz i Santa Cruz w Boliwii od 15 lipca.
Co ciekawe, poinformowano, że w drodze do Ameryki Południowej zatrzyma się na krótko w USA. Według spekulacji japońskich mediów, w tym czasie odwiedzi swojego narzeczonego, Kei Komuro, który studiuje w Nowym Jorku i zgodnie z ostatnimi doniesieniami nie zamierza wracać na wakacje do Japonii. "Przystanek" w USA nie powinien trwać dłużej niż kilka godzin/dzień.
Będzie to jej piąta oficjalna podróż zagraniczna.
 |
| english.kyodonews.net |
Princess Mako will also visit Machu Picchu. The Bolivian leg of the visit begins July 15.— Prisma (@ImperialJPNfan) 11 czerwca 2019
Mako's travels include stopovers in the United States, possibly fueling speculation she may briefly meet her boyfriend Kei Komuro in NY.
***
Tymczasem jej rodzice, książę Fumihito i księżna Kiko , po powrocie z Europy, wraz z księciem Hisahito mają prywatnie odwiedzić Bhutan pod koniec sierpnia w czasie letnich wakacji księcia. Są to na razie tylko spekulacje, ale jeśli plan zostanie zaakceptowany, będzie to pierwsza zagraniczna podróż Hisahito.
Crown Prince Akishino, Crown Princess Kiko, and Prince Hisahito may visit Bhutan privately in late August for about 10 days during Prince Hisahito's summer vacation. If approved, it will be the prince's first overseas visit.https://t.co/vQnh8LhToU— Prisma (@ImperialJPNfan) 11 czerwca 2019
***
11 czerwca zgodnie z harmonogramem Emerytowana para Cesarska przybyła do prefektury Kioto na trzydniowe finalne uroczystości związane z abdykacją.
 |
| sankei.com |
 |
| Kyodo |
 |
| Jiji |
 |
| mainichi.jp |
上皇ご夫妻は、上皇さまの退位に関する儀式として孝明天皇陵と明治天皇陵に参拝するため、11日から京都市を訪問されています。上皇ご夫妻が地方を訪ねられるのは、上皇さまの退位後初めてです。https://t.co/RrAmGP7tPU#nhk_news #nhk_video pic.twitter.com/QIh8xcrEtk— NHKニュース (@nhk_news) 11 czerwca 2019
Grecja
9 czerwca księżniczka Theodora skończyła 37 lat. Z tej okazji książę Nikolaos złożył siostrze życzenia.
***
Sama księżniczka kilka dni wcześniej opublikowała swoje nowe zdjęcie z tatą, królem Konstantinosem, w związku z jego 79. urodzinami.
***
Tymczasem Achilleas-Andreas, drugi z czterech synów Pavlosa i Marie-Chantal, ukończył liceum Dwight High School w Nowym Jorku i, jak podali dumni rodzice na swoich kontach w mediach społecznościowych, we wrześniu, śladami starszej siostry Marii-Olympii, zacznie studia na New York Univeristy.
Albania / Egipt
Kilka dni temu książę Leka został honorowym członkiem Rotary Club Newborn Prishtina, tak naprawdę nowo powstałym klubie (powstał 17 lutego 2018), którego członkowie spotykają się w każdy wtorek o godz. 19.00 w hotelu Gorenje w Prisztinie, aby dyskutować o kulturze, sztuce czy muzyce i projektach z nimi związanych. Na ceremonii nadania członkostwa Lece towarzyszyła Elia.
***
Leka i Elia opublikowali także kolejną serię zdjęć ze swojej ostatniej wizyty w Szwajcarii u egipskiej rodziny królewskiej. Jak się okazuje, razem z księciem Muhammadem Alim i księżną Noal Zaher byli obecni na gali "Less Saves the Planet", która zgromadziła liderów branży hotelarskiej i spożywczej, lobbystów czy gwiazdy mediów społecznościowych. Podczas gali rozmawiano o środowisku i zrównoważonym rozwoju w obu branżach oraz o tym, "jak w przemyśle spożywczym możemy chronić populacje ryb w naszych oceanach, zużycie wody w rolnictwie i zarządzanie konsumpcją mięsa, aby zmniejszyć nasz wpływ na środowisko. Wizja "Less Saves the Planet" jest prowokacyjnym i pomysłowym sposobem na znalezienie prostego podejścia na rzecz ochrony środowiska i motywowania do zrównoważonego rozwoju w branży hotelarskiej i poza nią; budzenie sumienia i pionierskich nowych praktyk i modeli poprzez dawanie przykładu.", jak napisał książę Leka zamieszczając zdjęcia z gali.
 |
| Elia Zaharia Zogu Facebook |
 |
| Elia Zaharia Zogu Facebook |
 |
 |
Piękna sukienka Elli.
OdpowiedzUsuńMam wrażenie że rodzina cesarska "rozkręca się" dużo wyjść i zaplanowanych wizyt :) życzę dużo zdrowia byłej cesarzowej
OdpowiedzUsuń