Liechtenstein / Luksemburg / Belgia
20 czerwca księżna Sophie z córką, księżniczką Marie-Caroline, wzięły udział w procesji na Boże Ciało ulicami Vaduz.
 |
 |
 |
12 czerwca książę Hans-Adam II i księżna Marie, którym mieli towarzyszyć także dziedziczny książę Alois i dziedziczna księżna Sophie (niestety, ich zdjęć brak) pojawili się w Austrii na pogrzebie zmarłej 31 maja hrabiny Priscilli Waldburg-Zeil, żony Franza Josefa Waldburg-Zeil. Poza nimi obecnych było około 400 innych gości, w tym rodzina i przyjaciele zmarłej.
 |
| Maurice Shourot / ORF / vorarlberg.orf.at |
 |
| Wdowiec Franz Josef Waldburg-Zeil, obok jego syn - Maurice Shourot / ORF / vorarlberg.orf.at |
 |
| Maurice Shourot / ORF / vorarlberg.orf.at |
W dniach 3-4 czerwca w Linz w Autrii odbyło się coroczne, organizowane już po raz 16., spotkanie głów państw niemieckojęzycznych z udziałem króla Philippe'a i królowej Mathilde z Belgii, Wielkiego Księcia Henri'ego z Luksemburga oraz dziedzicznego księcia Aloisa i dziedzicznej księżnej Sophie z Liechtensteinu, a także Par Prezydenckich Austrii i Niemiec i Prezydenta Szwajcarii.
Spotkanie głów państw niemieckojęzycznych odbywa się co roku od 2004 w innym kraju niemieckojęzycznym, w tym roku zorganizowała je Austria, zapraszając gości do położonego nad Dunajem, w północno-wschodniej części kraju, miasta Linz. W zeszłym roku gospodarzem spotkania było szwajcarskie miasto Sils Maria (klik).
 |
| © Cour grand-ducale |
 |
| © Cour grand-ducale |
 |
| © Cour grand-ducale |
 |
| © Cour grand-ducale |
 |
| belgaimage.be |
 |
| belgaimage.be |
Jeśli cofniemy się w czasie jeszcze bardziej, 8 maja księżna Sophie spotkała się z członkami Czerwonego Krzyża Liechtensteinu, którzy przedstawili jej coroczny raport działalności organizacji. Dziedziczna Księżna jest przewodniczącą Czerwonego Krzyża Liechtensteinu.
 |
| Tatjana Schnalzger / Liechtensteiner Vaterland / vaterland.li |
25 czerwca królowa Mathilde, niespodziewanie z najstarszą córką, księżniczką Elisabeth rozpoczęła misję humanitarną w Kenii.
 |
| Belgium in Kenya Twitter |
 |
| UNICEF Kenya Twitter |
 |
| UNICEF Kenya Twitter |
 |
| UNICEF Kenya Twitter |
 |
| Belgian Royal Palace Twitter |
 |
| Belgian Royal Palace Twitter |
🇰🇪 De eerste beelden. Prinses Elisabeth met mama koningin Mathilde in Kenia. Ze gaan onaangekondigd samen op humanitaire missie met @UnicefBelgie.— [Wim Dehandschutter] (@WDehandschutter) 25 czerwca 2019
Over enkele ogenblikken vertrekken ze per vliegtuig naar een vluchtelingenkamp bij de grens met Soedan. pic.twitter.com/qDOffwCl0f
Drugiego dnia wizyty królowa z córką odwiedziła Centrum Ochrony Dziecka i Rozwoju Amref Health Africa oraz Akademię Piłki Nożnej Acakoro wspieraną przez UNICEF. Na koniec dnia królowa Mathilde spotkała się z Pierwszą Damą Kenii.
Trzeciego, ostatniego dnia misji, królowa Mathilde i księżniczka Elisabeth odwiedziły szkołę podstawową Il Bisil i spotkały się ze społecznością Masajów, jedną z najlepiej znanych afrykańskich grup etnicznych prowadzący półkoczowniczy tryb życia. Rozmawiały na temat problemów i wyzwań, z jakimi zmaga się grupa, w tym o małżeństwach i ciążach nieletnich dziewczynek oraz obrzezaniu. Na koniec królowa otrzymała imię "Namayiana", co w języku maa, którym posługują się Masajowie, oznacza "błogosławiona", a księżniczka imię "Nasieku", co oznacza "pierworodna". Spotkały się również z kenijską artystką wizualną Cynthią Nyongesa.
Japonia
Mamy do nadrobienia sporo zaległości z Japonii, zaczynając więc od samego początku 8 czerwca księżna Takamado prywatnie wzięła udział w wykładzie na temat skrzypiec.
10 czerwca księżna otworzyła wystawę w Narodowym Muzeum Sztuki Zachodniej w Tokio zatytułowaną "Upon the 60th Anniversary of the NMWA - The Matsukata Collection: A One-Hundred-Year Odyssey".
12 czerwca, drugiego dnia wizyty w Kioto, Emerytowany Cesarz Akihito i Emerytowana Cesarzowa Michiko, zakończyli rytuały związane z abdykacją, odwiedzając mauzoleum Cesarzy Kōmei i Meiji.
12 czerwca księżna Takamado i księżniczka Tsuguko wzięły udział w ceremonii otwarcia Mashiko Yuwakan, dawniej hotelu Nanma, do którego w czasie bombardowań Tokio w 1945 został ewakuowany Emerytowany Cesarz Akihito, w Mashiko w prefekturze Tochigi. Pokój, w którym przebywał Emerytowany Cesarz, kiedy dowiedział się o kapitulacji Japonii kończącej II wojnę światową, przemianowano na Galerię Pokoju.
Co ciekawe, oryginalnie hotel znajdował się w mieście Oku-Nikko w tej samej prefekturze, ale w 1973 przeniesiono go do Mashiko.
W czasie wizyty w prefekturze księżna z córką zobaczyły także warsztat garncarski.
13 czerwca Emerytowana Para Cesarska wróciła do Tokio po trzydniowej wizycie w Kioto.
Tego dnia księżna Kiko uczestniczyła w konferencji na temat zdrowia Health Professional (H20) Meeting 2019.
14 czerwca Cesarz Naruhito i Cesarzowa Masako uczestniczyli w koncercie wiedeńskiego chóru chłopięcego Tokyo Opera City Concert Hall z okazji 150-lecia stosunków dyplomatycznych pomiędzy Austrią a Japonią. W czasie koncertu zagrano także utwory skomponowane przez Emerytowaną Parę Cesarską.
Emerytowana Para Cesarska tymczasem została zauważona w Klubie Tenisowym w Tokio, gdzie spotkała się z przyjaciółmi.
16 czerwca Cesarzowa Michiko została zauważona w drodze na operację usunięcia katarakty z prawego oka. Analogiczną operację na lewym oku przeszła 23 czerwca.
17 czerwca Cesarz Naruhito i Cesarzowa Masako uczestniczyli w 109. ceremonii wręczenia nagrody Japan Academic Prize. Wcześniej dowiedzieli się więcej na temat tegorocznych zwycięzców.
Po południu Para Cesarska zaprosiła laureatów nagrody na herbatę do Pałacu Imperialnego. Obecni byli także książę Fumihito, księżna Kiko i księżniczki Mako i Kako,
17 czerwca księżna Takamado Hisako zobaczyła wystawę "Modern Woman on Finnish women artists of 19th century" przygotowaną i wystawioną po raz pierwszy w Muzeum Sztuki Ateneum w Helsinkach w Finlandii. Teraz wystawa przywędrowała do Narodowego Muzeum Sztuki Zachodniej w Tokio, zapewne w związku z obchodzoną w tym roku 100. rocznicą japońsko-fińskich stosunków dyplomatycznych.
19 czerwca Cesarz Naruhito i Cesarzowa Masako zobaczyli wystawę "Flowers of Felicitations" w Muzeum Kolekcji Cesarskich Sannomaru Shozokan we Wschodnich Ogrodach Pałacu Imperialnego.
20 czerwca księżna Hisako obejrzała operę "Barbiere di Siviglia"w wykonaniu włoskiego teatru Teatro Comunale di Bologna w Orchard Hall w Tokio.
21 czerwca Para Cesarska złożyła wizytę dzieciom w przedszkolu Azabu Nursery School w Tokio w związku z Dniem Dziecka obchodzonym w Japonii 5 czerwca. Wizytę przesunięto z uwagi na odbywające się w tamtym okresie ważne wydarzenia powiązane z abdykacją i intronizacją. W czasie wizyty Para Cesarska obejrzała 'sklep spożywczy' przygotowany przez dzieci oraz obejrzała przedstawienie. Filmik z wizyty znajdziecie tutaj.
22 czerwca księżna Hisako uczestniczyła w 32. Japońskich Mistrzostwach Koszykówki na Wózkach.
24 czerwca Cesarz Naruhito i Cesarzowa Masako pojawili się na 75. ceremonii wręczenia nagrody Japońskiej Akademii Sztuki Japan Art Academy.
Po południu w Pałacu Cesarskim odbyło się przyjęcie dla laureatów, na którym oprócz Pary Cesarskiej pojawili się także książę Fumihito i księżna Kiko wraz z córkami, Mako i Kako.
27 czerwca z wizytą do Japonii przybyli Prezydent i Pierwsza Dama Francji. Zostali przywitani przez Parę Cesarską w Pałacu Imperialnym i zaproszeni na lunch, w którym wzięła udział reszta rodziny (za wyjątkiem księcia Fumihito i księżnej Kiko oraz księżniczki Akiko).
Lunch od 1:11:
27 czerwca książę Fumihito i księżna Kiko wylecieli z lotniska Haneda w Tokio do Warszawy na oficjalną wizytę w Polsce i Finlandii z okazji 100-lecia japońskich stosunków dyplomatycznych z oboma państwami.
Przybycie pary na lotnisko od 1:33
Do Warszawy przylecieli tego samego dnia późnym wieczorem. W Belwederze zostali przywitani przez Szefa Gabinetu Prezydenta RP, Krzysztofa Szczerskiego.
Para oficjalnie wizytę rozpoczęła dzisiaj od złożenia wieńca na Grobie Nieznanego Żołnierza.
Następnie zostali oficjalnie przywitani w Pałacu Prezydenckim przez Prezydenta RP Andrzeja Dudę i Pierwszą Damę Agatę Kornhauser-Dudę. Następnie odbyły się prywatne rozmowy - Prezydenta z księciem i Pierwszej Damy z księżną. Panie rozmawiały w Sali Rokoko na temat swoich działań w zakresie promowania czytelnictwa. Jak wiadomo, księżna Kiko jest patronką organizacji International Board on Books for Young People (przy okazji podano, że odwiedzi polską siedzibę IBBY). W czasie rozmowy księżna zdradziła ponadto, że wiele lat temu prywatnie odwiedziła Polskę, w tym także Kraków, razem z rodzicami. Na koniec spotkania Pierwsza Dama podarowała księżnej książkę z krakowskimi legendami przetłumaczonymi na język japoński, po czym dołączyły do księcia i Prezydenta na oficjalnym śniadaniu.
Jak podano do wiadomości, w czasie wizyty w Polsce goście zatrzymają się w Belwederze.
Kolejnym punktem planu, jak się okazało, było zwiedzanie Starego Miasta i Zamku Królewskiego w Warszawie, a także spotkanie ze studentami uczącymi się języka japońskiego na Uniwersytecie Warszawskim. Po Zamku Królewskim oprowadził ich dyrektor Zamku, prof. Wojciech Fałkowski.
Jest to pierwsza oficjalna wizyta pary książęcej w Polsce i zarazem pierwsza zagraniczna podróż rodziny cesarskiej od czasu abdykacji Cesarza Akihito. Odbywa się w związku ze 100-leciem nawiązania stosunków dyplomatycznych pomiędzy Japonią a Polską i z tej też okazji zaplanowano szereg jubileuszowych wydarzeń zarówno w Polsce, jak i Japonii. Po południu/wieczorem para książęca w towarzystwie polskiej Pary Prezydenckiej pojawiła się się na jednym z nich - jubileuszowym spektaklu Nō w Teatrze Narodowym w Warszawie, po którym spotkali się z aktorami.
Nō to jeden z głównych gatunków japońskiego dramatu, pochodzący ponoć od shintoistycznych ceremonii. Aktorzy występują w maskach, a głównym tematem przedstawień jest walka dobra ze złem lub historia shintoistycznych bogów.
Wraz z rozpoczęciem podróży podano kolejne szczegóły. Potwierdzono, że para książęca, poza Warszawą i Łowiczem, uda się także do Krakowa, tak jak przypuszczałam jutro. Odwiedzą m.in.: Zamek Królewski na Wawelu, Uniwersytet Jagielloński czy Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha. W czasie pobytu w Warszawie zaplanowano także plenerowy koncert chopinowski w Łazienkach Królewskich. Wizyta zakończy się we wtorek 2 lipca, kiedy to z lotniska w Warszawie wylecą do Helsinek.
Podsumowując, plan wizyty na ten moment prezentuje się następująco:
29 czerwca:
Wizyta w Krakowie (Wawel, Uniwersytet Jagielloński, Muzeum Manggha).
30 czerwca, Łowicz
Spotkanie z burmistrzem (ok. godz. 12.00) i wizyta w miejscowym muzeum.
1 lipca:
Po południu oficjalne pożegnanie w Belwederze wraz z przemówieniem księcia Fumihito.
2 lipca
Wylot z Warszawy do Helsinek.
Odsyłam Was także do polskich artykułów tutaj czy tutaj. Plan wizyty, w miarę możliwości aktualizowany na bieżąco, znajdziecie także na prawym pasku bocznym.
 |
| Belgian Royal Palace Twitter |
 |
| Belgian Royal Palace Twitter |
 |
| newmyroyals.com |
 |
| Belgian Royal Palace Twitter |
 |
| newmyroyals.com |
 |
| newmyroyals.com |
🇰🇪🇧🇪 Cultuurschok voor Elisabeth (17) in Kenia. Ze bezoekt alleenstaande vrouw die met haar 6 zonen in barak woont in buitenwijk van Nairobi. Ze heeft geen tafel, alleen tuinstoelen. En geen stromend water. Verhalen die ze anders hoort van haar moeder na @UnicefBelgie-missie. pic.twitter.com/yNAJED0xDo— [Wim Dehandschutter] (@WDehandschutter) 26 czerwca 2019
🇰🇪🇧🇪 [VIDEO] “Mogen we haar zien?”, vraagt koningin Mathilde aan een Keniaanse vrouw. Die geeft haar baby aan koningin Mathilde. En die geeft ze door aan... prinses Elisabeth.@UnicefBelgie-missie in Kenia. pic.twitter.com/0tebNPAWMg— [Wim Dehandschutter] (@WDehandschutter) 26 czerwca 2019
🇰🇪🇧🇪 Alleenstaande Keniaanse vrouw Caroline zegt bij afscheid van koningin Mathilde (46) en prinses Elisabeth (17) hoe blij ze was hen te ontmoeten. Ze woont met haar 6 zonen in een barak in de buitenwijken van Nairobi. @UnicefBelgie-missie in Kenia. pic.twitter.com/KquEynxNqt— [Wim Dehandschutter] (@WDehandschutter) 26 czerwca 2019
🇰🇪🇧🇪 Koningin Mathilde en prinses Elisabeth, op @UnicefBelgie-missie in Kenia, hebben voor de jonge voetballertjes in Nairobi cadeaus bij: voetballen en 2 truitjes van de Rode Duivels (@BelRedDevils). Aanvaller Divock Origi is een Belgische international van Keniaanse afkomst. pic.twitter.com/l5WQhCYgap— [Wim Dehandschutter] (@WDehandschutter) 26 czerwca 2019
🇰🇪🇧🇪 Een langere video van de voetballende koningin Mathilde en prinses Elisabeth in Kenia. pic.twitter.com/klO7yLeBaK— [Wim Dehandschutter] (@WDehandschutter) 26 czerwca 2019
🇰🇪🇧🇪 Koningin Mathilde en prinses Elisabeth krijgen op @UnicefBelgie-missie een bijzonder cadeau van een Keniaanse profvoetballer. Een door hem gemaakte voetbal, gefabriceerd uit plastic afval. Hij zat zelf op de voetbalacademie die Mathilde en Elisabeth nu bezoeken. pic.twitter.com/dHT9VrFH5H— [Wim Dehandschutter] (@WDehandschutter) 26 czerwca 2019
Trzeciego, ostatniego dnia misji, królowa Mathilde i księżniczka Elisabeth odwiedziły szkołę podstawową Il Bisil i spotkały się ze społecznością Masajów, jedną z najlepiej znanych afrykańskich grup etnicznych prowadzący półkoczowniczy tryb życia. Rozmawiały na temat problemów i wyzwań, z jakimi zmaga się grupa, w tym o małżeństwach i ciążach nieletnich dziewczynek oraz obrzezaniu. Na koniec królowa otrzymała imię "Namayiana", co w języku maa, którym posługują się Masajowie, oznacza "błogosławiona", a księżniczka imię "Nasieku", co oznacza "pierworodna". Spotkały się również z kenijską artystką wizualną Cynthią Nyongesa.
 |
| Belgian Royal Palace Twitter |
 |
| UNICEF Kenya Twitter |
 |
| UNICEF Kenya Twitter |
 |
| UNICEF Kenya Twitter |
 |
| Belgian Royal Palace Twitter |
 |
| Belgian Royal Palace Twitter |
 |
| Belgian Royal Palace Twitter |
 |
| newmyroyals.com |
🇰🇪🇧🇪 [VIDEO] Koningin Mathilde en prinses Elisabeth in Kenia.— [Wim Dehandschutter] (@WDehandschutter) 27 czerwca 2019
Moeder en dochter ontmoeten op @UnicefBelgie-missie de nomaden van de Masai-gemeenschap, 120 km en 2u verwijderd van de hoofdstad Nairobi. Nu zijn ze op een internaat voor kinderen, wier ouders ver weg leven. pic.twitter.com/OUqMw3Xc9w
🇰🇪🇧🇪 Back to school - bis. Elisabeth (17) en Mathilde (46) in Kenia. pic.twitter.com/cJpqyl3x8G— [Wim Dehandschutter] (@WDehandschutter) 27 czerwca 2019
👶🏾👶🏾”Your Majesty, do you have children?”— UNICEF Kenya (@UNICEFKenya) 27 czerwca 2019
“I have Elisabeth, Gabriel, Emmanuel and Eléonore”
H.M. Queen Mathilde introduces her daughter and family to students at Il-Bisil Primary School, Kajiado. #RoyalVisitUNICEFKenya @UNICEFBELGIE @MonarchieBe
🎥 ©UNICEFBelgium/FrankDejongh pic.twitter.com/mj5pcnpy7o
🇰🇪🇧🇪 [VIDEO] Een kroon voor koningin Mathilde en prinses Elisabeth. Hoe toepasselijk. Een kroon van de Masai-gemeenschap. Op de @UnicefBelgie-missie in Kenia worden ze overladen met cadeaus. pic.twitter.com/zfLfetRpaW— [Wim Dehandschutter] (@WDehandschutter) 27 czerwca 2019
🇰🇪🇧🇪 Prinses Elisabeth reageert op haar eerste @UnicefBelgie-missie in Kenia: pic.twitter.com/BxnEKZEigR— [Wim Dehandschutter] (@WDehandschutter) 27 czerwca 2019
We had a great time interacting with H.M Queen Mathilde and Princess Elisabeth of Belgium🇧🇪 @MonarchieBe— Ezra K. Yego 🇰🇪 (@Ezra_K_Yego) 27 czerwca 2019
Amazing closing remarks from @maniza_zaman with the words of Kofi Annan “You are never too young to lead, and never too old to follow”
©️ UNICEF/UN0322646// Frank Dejongh pic.twitter.com/T8NHOq5AFB
Japonia
Mamy do nadrobienia sporo zaległości z Japonii, zaczynając więc od samego początku 8 czerwca księżna Takamado prywatnie wzięła udział w wykładzie na temat skrzypiec.
10 czerwca księżna otworzyła wystawę w Narodowym Muzeum Sztuki Zachodniej w Tokio zatytułowaną "Upon the 60th Anniversary of the NMWA - The Matsukata Collection: A One-Hundred-Year Odyssey".
On June 10th, Princess Hisako attended the opening ceremony of "Upon the 60th Anniversary of the NMWA - The Matsukata Collection: A One-Hundred-Year Odyssey" at the National Museum of Western Art in Tokyo.— Prisma (@ImperialJPNfan) 12 czerwca 2019
📸 https://t.co/ceM0pctzWb pic.twitter.com/GgvUmmbqAi
12 czerwca, drugiego dnia wizyty w Kioto, Emerytowany Cesarz Akihito i Emerytowana Cesarzowa Michiko, zakończyli rytuały związane z abdykacją, odwiedzając mauzoleum Cesarzy Kōmei i Meiji.
 |
| sankei.com |
 |
| mainichi.jp |
 |
| mainichi.jp |
12 czerwca księżna Takamado i księżniczka Tsuguko wzięły udział w ceremonii otwarcia Mashiko Yuwakan, dawniej hotelu Nanma, do którego w czasie bombardowań Tokio w 1945 został ewakuowany Emerytowany Cesarz Akihito, w Mashiko w prefekturze Tochigi. Pokój, w którym przebywał Emerytowany Cesarz, kiedy dowiedział się o kapitulacji Japonii kończącej II wojnę światową, przemianowano na Galerię Pokoju.
Co ciekawe, oryginalnie hotel znajdował się w mieście Oku-Nikko w tej samej prefekturze, ale w 1973 przeniesiono go do Mashiko.
W czasie wizyty w prefekturze księżna z córką zobaczyły także warsztat garncarski.
 |
| www3.nhk.or.jp |
 |
| www3.nhk.or.jp |
 |
| sankei.com |
Princess Hisako and Princess Tsuguko at the opening ceremony of Mashiko Yuwakan (formerly Nanma Hotel) in Tochigi Prefecture on June 12.— Prisma (@ImperialJPNfan) 22 czerwca 2019
They appear to observe a moment of silence in the room where Emperor Emeritus Akihito learned of Japan's surrender.
📸 https://t.co/Pya4TG1qbH pic.twitter.com/NLOFcH3mAG
13 czerwca Emerytowana Para Cesarska wróciła do Tokio po trzydniowej wizycie w Kioto.
 |
| Jiji |
 |
| sankei.com |
 |
| mainichi.jp |
Tego dnia księżna Kiko uczestniczyła w konferencji na temat zdrowia Health Professional (H20) Meeting 2019.
On June 13th, Crown Princess Kiko attended the Health Professional (H20) Meeting 2019 at Hilton Tokyo Odaiba. The conference is sponsored by the Japan Medical Association and others to promote universal health coverage.— Prisma (@ImperialJPNfan) 13 czerwca 2019
📸 https://t.co/3Y9zJfclzr
📸 https://t.co/dH25v8sznk pic.twitter.com/rUfz4JxyTT
14 czerwca Cesarz Naruhito i Cesarzowa Masako uczestniczyli w koncercie wiedeńskiego chóru chłopięcego Tokyo Opera City Concert Hall z okazji 150-lecia stosunków dyplomatycznych pomiędzy Austrią a Japonią. W czasie koncertu zagrano także utwory skomponowane przez Emerytowaną Parę Cesarską.
 |
| Jiji |
 |
| FNN |
 |
| FNN |
天皇皇后両陛下は、14日、ウィーン少年合唱団のコンサートを鑑賞し、子どもたちの美しいハーモニーに耳を傾けられました。https://t.co/FweftctVOG#nhk_news #nhk_video pic.twitter.com/ZokzO57CoL— NHKニュース (@nhk_news) 14 czerwca 2019
Emerytowana Para Cesarska tymczasem została zauważona w Klubie Tenisowym w Tokio, gdzie spotkała się z przyjaciółmi.
On June 14th, Emperor Emeritus Akihito and Empress Emerita Michiko visited Tokyo Lawn Tennis Club in Minato, Tokyo. They stayed about an hour, enjoying time with friends.— Prisma (@ImperialJPNfan) 16 czerwca 2019
📸 https://t.co/AO1l5vlFWI pic.twitter.com/saNm6WzTYj
16 czerwca Cesarzowa Michiko została zauważona w drodze na operację usunięcia katarakty z prawego oka. Analogiczną operację na lewym oku przeszła 23 czerwca.
On June 16th, Empress Emerita Michiko had cataract surgery on her right eye at a hospital in Tokyo. She arrived at 10:30am and was discharged around 4:30pm. The left eye surgery is scheduled for June 23rd.
— Prisma (@ImperialJPNfan) 16 czerwca 2019
On June 23rd, Empress Emerita Michiko arrived at a Tokyo hospital for cataract surgery on her left eye.— Prisma (@ImperialJPNfan) 23 czerwca 2019
📸 https://t.co/Rsdo1pN9Mg pic.twitter.com/Qz3EDjDphS
17 czerwca Cesarz Naruhito i Cesarzowa Masako uczestniczyli w 109. ceremonii wręczenia nagrody Japan Academic Prize. Wcześniej dowiedzieli się więcej na temat tegorocznych zwycięzców.
 |
| The Asahi Shimbun / asahi.com |
 |
| The Asahi Shimbun / asahi.com |
 |
| sankei.com |
 |
| Jiji |
Po południu Para Cesarska zaprosiła laureatów nagrody na herbatę do Pałacu Imperialnego. Obecni byli także książę Fumihito, księżna Kiko i księżniczki Mako i Kako,
 |
| Yomiuri |
 |
| FNN |
 |
| sankei.com |
 |
| Yomiuri |
17 czerwca księżna Takamado Hisako zobaczyła wystawę "Modern Woman on Finnish women artists of 19th century" przygotowaną i wystawioną po raz pierwszy w Muzeum Sztuki Ateneum w Helsinkach w Finlandii. Teraz wystawa przywędrowała do Narodowego Muzeum Sztuki Zachodniej w Tokio, zapewne w związku z obchodzoną w tym roku 100. rocznicą japońsko-fińskich stosunków dyplomatycznych.
.@AteneumMuseum’s exhibition Modern Woman on Finnish women artists of 19th century opened today in Tokyo’s National Museum of Western Art with a flair. Director @MarjaSakari and President @TarjaHalonen on podium among others, in presence of H.I.H. Princess Takamado. #JPNFIN100 pic.twitter.com/hXCPhjTdRc— Markus Kokko (@markuskokko) 17 czerwca 2019
19 czerwca Cesarz Naruhito i Cesarzowa Masako zobaczyli wystawę "Flowers of Felicitations" w Muzeum Kolekcji Cesarskich Sannomaru Shozokan we Wschodnich Ogrodach Pałacu Imperialnego.
On June 19th, Emperor Naruhito and Empress Masako visited the "Flowers of Felicitations" exhibition at the Museum of Imperial Collections (Sannomaru Shozokan) at the Imperial Palace's East Garden.— Prisma (@ImperialJPNfan) 20 czerwca 2019
📸 https://t.co/W3RD4BLelQ
📸 https://t.co/yPDqRFJ5vQ pic.twitter.com/m6iapq0uFC
20 czerwca księżna Hisako obejrzała operę "Barbiere di Siviglia"w wykonaniu włoskiego teatru Teatro Comunale di Bologna w Orchard Hall w Tokio.
来日中のボローニャ歌劇場が東京Bunkamuraオーチャードホールにて上演した「セヴィリアの理髪師」が好評を博しました。ジョルジョ・スタラーチェ駐日イタリア大使が、貴賓として高円宮妃久子殿下、河野太郎外務大臣を出迎えました。 pic.twitter.com/foHqwsNYrs— Italy in Japan (@ItalyinJPN) 21 czerwca 2019
Successo di pubblico del Teatro Comunale di Bologna, esibitosi a Tokyo con il “Barbiere di Siviglia” presso il prestigioso Bunkamura. Presenti quali ospiti d'onore la Principessa Takamado e il Ministro degli Esteri Kono Taro, accolti dall'Ambasciatore Giorgio Starace. pic.twitter.com/WGLgTP0gGe— Italy in Japan (@ItalyinJPN) 21 czerwca 2019
21 czerwca Para Cesarska złożyła wizytę dzieciom w przedszkolu Azabu Nursery School w Tokio w związku z Dniem Dziecka obchodzonym w Japonii 5 czerwca. Wizytę przesunięto z uwagi na odbywające się w tamtym okresie ważne wydarzenia powiązane z abdykacją i intronizacją. W czasie wizyty Para Cesarska obejrzała 'sklep spożywczy' przygotowany przez dzieci oraz obejrzała przedstawienie. Filmik z wizyty znajdziecie tutaj.
 |
| Jiji |
 |
| Jiji |
 |
| Nikkei |
 |
| sankei.com |
Emperor Naruhito and Empress Masako shopped at a grocery store created by 3-5 year old children during the visit to Azabu Nursery School on June 21, 2019. Their Majesties also watched a puppet show and choir performance by younger children.— Prisma (@ImperialJPNfan) 22 czerwca 2019
📸 https://t.co/UGprXFN4Jx pic.twitter.com/qdkRYUwwfj
22 czerwca księżna Hisako uczestniczyła w 32. Japońskich Mistrzostwach Koszykówki na Wózkach.
On June 22nd, Princess Hisako attended the 32nd Japan Wheelchair Twin Basketball Championship at Sumida City Gymnasium in Tokyo.— Prisma (@ImperialJPNfan) 22 czerwca 2019
📸 https://t.co/ksC2if12CV pic.twitter.com/7vZUq6uUFh
Princess Hisako scoring on her 1st throw. 👏🏀— Prisma (@ImperialJPNfan) 22 czerwca 2019
Full news video: https://t.co/ksC2if12CV pic.twitter.com/2qbEcF3P0U
24 czerwca Cesarz Naruhito i Cesarzowa Masako pojawili się na 75. ceremonii wręczenia nagrody Japońskiej Akademii Sztuki Japan Art Academy.
 |
| The Asahi Shimbun / asahi.com |
 |
| Jiji |
 |
| Kyodo |
 |
| The Asahi Shimbun / asahi.com |
Po południu w Pałacu Cesarskim odbyło się przyjęcie dla laureatów, na którym oprócz Pary Cesarskiej pojawili się także książę Fumihito i księżna Kiko wraz z córkami, Mako i Kako.
 |
| Jiji |
 |
| FNN |
Akishino family attend a tea party for Japan Art Academy Award winners at the Imperial Palace on June 24, 2019.— Prisma (@ImperialJPNfan) 24 czerwca 2019
Some media fuss due to Crown Prince Akishino's comment about Princess Mako's unclear marriage status last week.https://t.co/AVyYFXKciHhttps://t.co/Zx5SMoRgZt pic.twitter.com/0aWWpTNEBS
27 czerwca z wizytą do Japonii przybyli Prezydent i Pierwsza Dama Francji. Zostali przywitani przez Parę Cesarską w Pałacu Imperialnym i zaproszeni na lunch, w którym wzięła udział reszta rodziny (za wyjątkiem księcia Fumihito i księżnej Kiko oraz księżniczki Akiko).
 |
| The Asahi Shimbun / asahi.com |
 |
| The Mainichi Shimbun / mainichi.jp |
Lunch od 1:11:
Emmanuel et Brigitte Macron déjeunent avec Naruhito du Japon et l'impératrice Masako https://t.co/yDnlAibE7T pic.twitter.com/xy4aCxBF7U— Paris Match (@ParisMatch) 27 czerwca 2019
Akishino Princesses Mako and Kako at luncheon for the French Presidential couple.— Prisma (@ImperialJPNfan) 27 czerwca 2019
Sadly, no close ups of the Mikasa or Takamado princesses yet. ☹️
📸 https://t.co/RdawqZrar2 pic.twitter.com/6oUV8lDmNS
Princess Tsuguko of Takamado (end of the table) at luncheon for the French Presidential couple.https://t.co/lq4PJ56xW1 pic.twitter.com/yNwbSE0Nsv— Prisma (@ImperialJPNfan) 27 czerwca 2019
27 czerwca książę Fumihito i księżna Kiko wylecieli z lotniska Haneda w Tokio do Warszawy na oficjalną wizytę w Polsce i Finlandii z okazji 100-lecia japońskich stosunków dyplomatycznych z oboma państwami.
 |
| Yomiuri |
 |
| mainichi.jp |
 |
| sankei.com |
Przybycie pary na lotnisko od 1:33
Do Warszawy przylecieli tego samego dnia późnym wieczorem. W Belwederze zostali przywitani przez Szefa Gabinetu Prezydenta RP, Krzysztofa Szczerskiego.
 |
| Radek Pietruszka /PAP |
 |
| Radek Pietruszka /PAP |
Para oficjalnie wizytę rozpoczęła dzisiaj od złożenia wieńca na Grobie Nieznanego Żołnierza.
 |
| Jiji |
 |
| belgaimage.be |
 |
| belgaimage.be |
Następnie zostali oficjalnie przywitani w Pałacu Prezydenckim przez Prezydenta RP Andrzeja Dudę i Pierwszą Damę Agatę Kornhauser-Dudę. Następnie odbyły się prywatne rozmowy - Prezydenta z księciem i Pierwszej Damy z księżną. Panie rozmawiały w Sali Rokoko na temat swoich działań w zakresie promowania czytelnictwa. Jak wiadomo, księżna Kiko jest patronką organizacji International Board on Books for Young People (przy okazji podano, że odwiedzi polską siedzibę IBBY). W czasie rozmowy księżna zdradziła ponadto, że wiele lat temu prywatnie odwiedziła Polskę, w tym także Kraków, razem z rodzicami. Na koniec spotkania Pierwsza Dama podarowała księżnej książkę z krakowskimi legendami przetłumaczonymi na język japoński, po czym dołączyły do księcia i Prezydenta na oficjalnym śniadaniu.
Jak podano do wiadomości, w czasie wizyty w Polsce goście zatrzymają się w Belwederze.
 |
| Kancelaria Prezydenta RP / prezydent.pl |
 |
| PAP/Paweł Supernak |
 |
| Kancelaria Prezydenta RP / prezydent.pl |
 |
| Kancelaria Prezydenta RP / prezydent.pl |
 |
| Kancelaria Prezydenta RP / prezydent.pl |
 |
| Kancelaria Prezydenta RP / prezydent.pl |
 |
| Kancelaria Prezydenta RP / prezydent.pl |
Wizyta Pary Książęcej w Polsce https://t.co/gg3oS2m5yD— Kancelaria Prezydenta (@prezydentpl) 28 czerwca 2019
Kolejnym punktem planu, jak się okazało, było zwiedzanie Starego Miasta i Zamku Królewskiego w Warszawie, a także spotkanie ze studentami uczącymi się języka japońskiego na Uniwersytecie Warszawskim. Po Zamku Królewskim oprowadził ich dyrektor Zamku, prof. Wojciech Fałkowski.
 |
| belgaimage.be |
 |
| belgaimage.be |
 |
| Marcin Kmieciński/PAP |
Takie wizyty przechodzą do historii.— Zamek Królewski (@Zamek_Krolewski) 28 czerwca 2019
W naszych gościnnych progach zjawili się dziś następca tronu Cesarstwa Japonii JCW Książę Akishino i JCW Księżna Kiko, których podjął dyrektor Zamku prof. Wojciech Fałkowski.
📷 M. Kmieciński pic.twitter.com/Bv9CsDrxqr
 |
| belgaimage.be |
 |
| belgaimage.be |
Jest to pierwsza oficjalna wizyta pary książęcej w Polsce i zarazem pierwsza zagraniczna podróż rodziny cesarskiej od czasu abdykacji Cesarza Akihito. Odbywa się w związku ze 100-leciem nawiązania stosunków dyplomatycznych pomiędzy Japonią a Polską i z tej też okazji zaplanowano szereg jubileuszowych wydarzeń zarówno w Polsce, jak i Japonii. Po południu/wieczorem para książęca w towarzystwie polskiej Pary Prezydenckiej pojawiła się się na jednym z nich - jubileuszowym spektaklu Nō w Teatrze Narodowym w Warszawie, po którym spotkali się z aktorami.
Nō to jeden z głównych gatunków japońskiego dramatu, pochodzący ponoć od shintoistycznych ceremonii. Aktorzy występują w maskach, a głównym tematem przedstawień jest walka dobra ze złem lub historia shintoistycznych bogów.
 |
| Kancelaria Prezydenta / prezydent.pl |
 |
| Kancelaria Prezydenta / prezydent.pl |
 |
| Kancelaria Prezydenta / prezydent.pl |
Wraz z rozpoczęciem podróży podano kolejne szczegóły. Potwierdzono, że para książęca, poza Warszawą i Łowiczem, uda się także do Krakowa, tak jak przypuszczałam jutro. Odwiedzą m.in.: Zamek Królewski na Wawelu, Uniwersytet Jagielloński czy Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha. W czasie pobytu w Warszawie zaplanowano także plenerowy koncert chopinowski w Łazienkach Królewskich. Wizyta zakończy się we wtorek 2 lipca, kiedy to z lotniska w Warszawie wylecą do Helsinek.
Podsumowując, plan wizyty na ten moment prezentuje się następująco:
29 czerwca:
Wizyta w Krakowie (Wawel, Uniwersytet Jagielloński, Muzeum Manggha).
30 czerwca, Łowicz
Spotkanie z burmistrzem (ok. godz. 12.00) i wizyta w miejscowym muzeum.
1 lipca:
Po południu oficjalne pożegnanie w Belwederze wraz z przemówieniem księcia Fumihito.
2 lipca
Wylot z Warszawy do Helsinek.
Odsyłam Was także do polskich artykułów tutaj czy tutaj. Plan wizyty, w miarę możliwości aktualizowany na bieżąco, znajdziecie także na prawym pasku bocznym.
Księcia Fumihito a nie księcia Akishino, jak można tak ludzi w błąd wprowadzać �� Całe Wp, jak zwykle coś pokręci.
OdpowiedzUsuńKitku
Fumihito to imię księcia, a książę Akishino to tytuł nadany mu po ślubie, tak jak książę Cambridgę czy książę Sussex. (https://en.wikipedia.org/wiki/Fumihito,_Prince_Akishino)
UsuńDobrze widzieć księżniczkę Elizabeth, która zaczyna wkraczać w dorosłość i zaczyna pokazywać się podczas tak potrzebnych akcji.
OdpowiedzUsuńMam wrażenie, że w japońską rodzinę cesarską wstąpiła nowa siła po zmianie na tronie. Zmiany są oczywiście na lepsze.
Nasza pierwsza dama jakoś średnio wypada w swoich stylizacjach podczas wizyt państwowych.
/J.
Cieszę się, że Cesarzowa Masako jest taka uśmiechnięta, wygląda na naprawdę pełną pozytywnej energii i radości, może zaczyna odnajdywać się w nowej roli i może to nie jest takie straszne w połączeniu z terapią, chyba towarzyszy mężowi w wielu wydarzeniach jak do tej pory i cieszy się, że są w tym razem, piękna jest ich miłość, marzy mi się spotkanie z nimi, może kiedyś... A autorkom bloga dziękuję za relację z Japonii, zawsze na nią czekam a szczególnie na wieści o nowej parze cesarskiej
OdpowiedzUsuńMasako bardzo dobrze odnajduje się w roli cesarzowej,przychodzi jej to (tak przynajmniej to widać) z łatwością.
OdpowiedzUsuńKsiężna Akishino i nasza Pierwsza Dama prezentowały się bardzo elegancko. Wydaje się,że miały bardzo przyjemną rozmowę w tym ślicznym saloniku.
Myślę,że nasza Prezydentowa miala bardzo wytworne i eleganckie stroje w czasie wizyty pary książęcej.
OdpowiedzUsuń