Wieczorem w dniu intronizacji odbył się uroczysty bankiet w Sali Bankietowej Homei-den na terenie Pałacu Imperialnego w Tokio. Obowiązującym dress code'm na dzisiejszy wieczór jest oczywiście white tie.
Wieczór rozpoczął się od spotkania Cesarza Naruhito i Cesarzowej Masako z każdym z zaproszonych gości, od których odebrali gratulacje z okazji intronizacji. Po audiencji u Pary Cesarskiej każdy gość został oprowadzony po Matsu-no-Ma, w której rano miała miejsce intronizacja, gdzie mieli okazję zobaczyć Chryzantemowy Tron. Następnie goście zostali zaproszeni na aperitif i, czekając na rozpoczęcie bankietu, oglądali występy taneczne bugaku wykonane przy dźwiękach tradycyjnej japońskiej muzyki dworskiej gagaku.
Jako ostatni na salę bankietową weszła Para Cesarska w towarzystwie Sułtana Brunei i króla Carla Gustafa.
Przy głównym stole razem z Parą Cesarską siedzieli: król Szwecji Carl Gustaf i towarzysząca mu Następczyni Tronu, Sułtan Brunei, król Eswatini Mswati III i jedna z jego żon, królowa La Mashwama, Wielki Książę Henri, król Tupou VI i królowa Nanasipauʻu z Tonga, oraz, siedzący obok księżniczki Victorii, król Lesotho Letsie III (obecna była również jego małżonka, Masenate Mohato Seeiso, nie wiem jednak, czy siedziała przy głównym stole).
W trakcie bankietu zaserwowano tradycyjne japońskie przysmaki „washoku”. Menu obejmowało grillowanego młodego leszcza morskiego, solone gotowane na parze ślimaki morskie abalone oraz zupę z japońskiego kolczastego homara i grzybów „matsutake”. Jako że przybyła ogromna liczba gości z różnych kręgów kulturowych i o różnych preferencjach smakowych, cesarscy kucharze mieli nie lada wyzwanie, by zadowolić każde podniebienie. Spisali się jednak na medal, przygotowali bowiem specjalne dania z myślą o gościach z krajów muzułmańskich, a także wegetarianach, dla których wołowinę zastąpiono skórką z mleka sojowego. Dla gości nieprzyzwyczajonych do kuchni japońskiej stworzono dania kuchni zachodniej.
Karta win obejmowała Corton-Charlemagne z 2011 oraz Chateau Margaux 2007. Nie mogło zabraknąć także tradycyjnej japońskiej sake, alkoholu przygotowywanego ze sfermentowanego ryżu. Goście w prezencie po zakończeniu wieczoru otrzymali bombonierkę z wyrobami cukierniczymi.
Cesarzowa Masako na ten ważny wieczór wybrała jedną z najcenniejszych tiar z królewskiego skarbca, Meiji Scroll Tiara (KLIK).
Księżna koronna Kiko postawiła na komplet Diamond Scroll, który w czasie swoich ślubów nosiły Cesarzowa Masako oraz Cesarzowa Michiko.
Księżniczki Mako i Kako wybrały natomiast swoje tiary.
Przyjrzyjmy się teraz liście gości.
Król Willem-Alexander i królowa Maxima
Embed from Getty Images
Królowa tego wieczoru wybrała nową czerwoną suknię z nadrukowanym wzorem od Jana Taminiau oraz Mellerio Ruby Parure Tiara.
Król Felipe i królowa Letizia
Królowa Letizia zaskoczyła różową suknią od Caroliny Herrery i Fleur de Lys Tiara.
Król Philippe i królowa Mathilde
Embed from Getty Images
Embed from Getty Images
Mathilde postawiła na nową suknię w kolorze szampana, prawdopodobnie projektu Armaniego, oraz Nine Provinces Tiara.
Król Carl Gustaf i księżniczka Victoria
Embed from Getty Images
Następczyni Tronu Szwecji miała na sobie suknię Elie’go Saaba i Laurel Wreath Tiara.
Król Jigme Khesar i królowa Jetsun Pema
Kolejną niespodzianką wieczoru była ozdoba do włosów Jetsun Pemy (nowa?) w stylu bandeau. Niestety, właściwie nic na jej temat nie wiadomo.
Król Abdullah i królowa Azizah Aminah z Malezji. Królowa na tę okazję wybrała Gandik Diraja Tiara.
Książę Frederik i księżna Mary
Księżna Mary zachwyciła w bladoróżowej kreacji z brokatową peleryną i Diamond Necklace Tiara.
Wielki Książę Henri
Książę Walii
Embed from Getty Images
Książę Albert
 |
| Sankei Shimbun / sankei.com |
 |
| japan.kantei.go.jp |
 |
| dailymail.co.uk |
 |
| The Asahi Shimbun / asahi.com |
 |
| dailymail.co.uk |
 |
| dailymail.co.uk |
 |
| King Jigme Khesar Facebook |
Jako ostatni na salę bankietową weszła Para Cesarska w towarzystwie Sułtana Brunei i króla Carla Gustafa.
 |
| Jiji |
 |
| Jiji |
Przy głównym stole razem z Parą Cesarską siedzieli: król Szwecji Carl Gustaf i towarzysząca mu Następczyni Tronu, Sułtan Brunei, król Eswatini Mswati III i jedna z jego żon, królowa La Mashwama, Wielki Książę Henri, król Tupou VI i królowa Nanasipauʻu z Tonga, oraz, siedzący obok księżniczki Victorii, król Lesotho Letsie III (obecna była również jego małżonka, Masenate Mohato Seeiso, nie wiem jednak, czy siedziała przy głównym stole).
 |
| Jiji |
W trakcie bankietu zaserwowano tradycyjne japońskie przysmaki „washoku”. Menu obejmowało grillowanego młodego leszcza morskiego, solone gotowane na parze ślimaki morskie abalone oraz zupę z japońskiego kolczastego homara i grzybów „matsutake”. Jako że przybyła ogromna liczba gości z różnych kręgów kulturowych i o różnych preferencjach smakowych, cesarscy kucharze mieli nie lada wyzwanie, by zadowolić każde podniebienie. Spisali się jednak na medal, przygotowali bowiem specjalne dania z myślą o gościach z krajów muzułmańskich, a także wegetarianach, dla których wołowinę zastąpiono skórką z mleka sojowego. Dla gości nieprzyzwyczajonych do kuchni japońskiej stworzono dania kuchni zachodniej.
 |
| The Asahi Shimbun / asahi.com |
 |
| dailymail.co.uk |
Karta win obejmowała Corton-Charlemagne z 2011 oraz Chateau Margaux 2007. Nie mogło zabraknąć także tradycyjnej japońskiej sake, alkoholu przygotowywanego ze sfermentowanego ryżu. Goście w prezencie po zakończeniu wieczoru otrzymali bombonierkę z wyrobami cukierniczymi.
 |
| The Asahi Shimbun / asahi.com |
Cesarzowa Masako na ten ważny wieczór wybrała jedną z najcenniejszych tiar z królewskiego skarbca, Meiji Scroll Tiara (KLIK).
 |
| The Asahi Shimbun / asahi.com |
Księżna koronna Kiko postawiła na komplet Diamond Scroll, który w czasie swoich ślubów nosiły Cesarzowa Masako oraz Cesarzowa Michiko.
 |
| Sankei Shimbun / sankei.com |
Księżniczki Mako i Kako wybrały natomiast swoje tiary.
 |
| Sankei Shimbun / sankei.com |
🇵🇭🇯🇵— Silverio Anglacer (@SAnglacer) October 22, 2019
Mayor Sara Duterte - Carpio with members of the Japanese Imperial Family during the Court Banquet after the Enthronement Ceremony at the Imperial Palace.
Mayor Sara Duterte - Carpio
in
Silverio Anglacer#enthronemment#japanemperor#filipiñiana#silveriocouture pic.twitter.com/jZAz2z36v8
Przyjrzyjmy się teraz liście gości.
Król Willem-Alexander i królowa Maxima
 |
| Jiji |
 |
| Mischa Schoemaker / Het Koninklijk Huis |
Embed from Getty Images
Królowa tego wieczoru wybrała nową czerwoną suknię z nadrukowanym wzorem od Jana Taminiau oraz Mellerio Ruby Parure Tiara.
 |
| Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Japan |
Król Felipe i królowa Letizia
 |
| Casa de S.M. el Rey Twitter |
 |
| Casa de S.M. el Rey Twitter |
 |
| Hiromi Johansson/Sveriges ambassad i Tokyo |
Królowa Letizia zaskoczyła różową suknią od Caroliny Herrery i Fleur de Lys Tiara.
King Felipe and Queen Letizia of Spain are greeted by Emperor Naruhito and Empress Masako ahead of their Enthronement Banquet at the Imperial Palace in Tokyo: https://t.co/UOoiZO0FEX pic.twitter.com/1B838g6dV2— The Royal Watcher (@saadsalman719) October 22, 2019
Los Reyes saludan al Rey Carlos Gustavo y a la Princesa Victoria de Suecia, antes de salir hacia la cena de gala ofrecida por los Emperadores del Japón con ocasión de la ceremonia de Entronización del Emperador Naruhito @MAECgob @JapanEmb_Spain @Kungahuset https://t.co/eaHbSGlQQA pic.twitter.com/OiU5ZS4uWT— Casa de S.M. el Rey (@CasaReal) October 22, 2019
Król Philippe i królowa Mathilde
Embed from Getty Images
Embed from Getty Images
Mathilde postawiła na nową suknię w kolorze szampana, prawdopodobnie projektu Armaniego, oraz Nine Provinces Tiara.
 |
| Belgian Royal Palace Facebook |
Król Carl Gustaf i księżniczka Victoria
Embed from Getty Images
 |
| therealmyroyals.com |
 |
| therealmyroyals.com |
Następczyni Tronu Szwecji miała na sobie suknię Elie’go Saaba i Laurel Wreath Tiara.
 |
| Imperial Household Agency / Kungahuset Facebook |
Król Jigme Khesar i królowa Jetsun Pema
 |
| King Jigme Khesar Facebook |
 |
| King Jigme Khesar Facebook |
 |
| King Jigme Khesar Facebook |
Kolejną niespodzianką wieczoru była ozdoba do włosów Jetsun Pemy (nowa?) w stylu bandeau. Niestety, właściwie nic na jej temat nie wiadomo.
 |
| dailymail.co.uk |
 |
| King Jigme Khesar Facebook |
Król Abdullah i królowa Azizah Aminah z Malezji. Królowa na tę okazję wybrała Gandik Diraja Tiara.
Książę Frederik i księżna Mary
 |
| dailymail.co.uk |
 |
| Danish Embassy in Tokyo Twitter |
 |
Księżna Mary zachwyciła w bladoróżowej kreacji z brokatową peleryną i Diamond Necklace Tiara.
天皇陛下の即位の礼「饗宴の儀」で両陛下のお出迎えを受けるデンマークのフレデリック皇太子とメアリー皇太子妃🇯🇵🇩🇰全員が笑顔なのは、カーテシーの前に皇后陛下と皇太子妃殿下がチークキスをしてしまい、その後で妃殿下がカーテシーをなさったことで場が和んだためです😊 pic.twitter.com/0p1Cxdd9U2— 駐日デンマーク大使館 (@DanishEmbTokyo) 24 października 2019
Wielki Książę Henri
 |
| © Cabinet Office, Goverment of Japan |
 |
| © Cabinet Office, Goverment of Japan |
 |
| © Cabinet Office, Goverment of Japan |
Książę Walii
Embed from Getty Images
 |
| British Embassy in Tokyo Twitter |
Książę Albert
 |
| Palais Princier de Monaco |
 |
| Palais Princier de Monaco |
 |
| Palais Princier de Monaco |
Książę Haakon
Crown Prince Haakon on arrival for the State Banquet following the #enthronement in Japan today. pic.twitter.com/nuP4oXgdfu— Oskar Aanmoen 🇳🇴 (@OAanmoen) October 22, 2019
Książę Moulay Rachid z Maroka:
صاحب السمو الملكي الأمير مولاي رشيد يحضر بطوكيو حفل شاي أقامه إمبراطور اليابان بمناسبة اعتلائه العرش— TheMoroccanMonarchy (@M_RoyalFamily) October 23, 2019
HRH Prince Moulay Rachid represented His Majesty King Mohammed VI at the enthronement of Emperor Naruhito of Japan pic.twitter.com/fASUEKUSo1
Książę Hussein z Jordanii:
HRH Crown Prince Hussein Bin Abdullah II of Jordan Arrives to attend the Court Banquet at the Imperial Palace on October 22, 2019 in Tokyo, Japan. @RHCJO pic.twitter.com/Rup1HcHmrF— Arabian Royal Agency (@ARoyalAgency) October 22, 2019
Obecni był również książę Alois z Liechtensteinu, niestety nie udało mi się znaleźć żadnych jego zdjęć.
Na koniec nie pozostaje mi nic innego jak odesłać Was do krótszych i dłuższych nagrań z tego wieczoru.
"Kyoen-no-gi" is a series of banquets celebrating the imperial enthronement. Today's is the first of four marking the occasion. About 400 guests, including heads of state and government, were in attendance and offered their congratulations to Emperor Naruhito. pic.twitter.com/iPpyMM7Nv8— NHK WORLD News (@NHKWORLD_News) October 22, 2019
Wszystkie audiencje Pary Cesarskiej:
Przybycie gości, fragmenty audiencji, zwiedzania sali Matsu-no-Ma, występów bagaku i bankietu:
Najkrótsze z powyższych nagrań z samego bankietu:
***
Przepraszam, że musieliście tak długo czekać na aktualizację, niestety koniec października okazał się dla mnie cięższy niż myślałam i na bloga zwyczajnie zabrakło czasu. W ciągu najbliższych dni zabiorę się za aktualizację drugiego dnia intronizacji i postaram się przygotować chociaż częściowy post z zaległymi wydarzeniami.
Księżna Mary cudownie����Sukienka ma w sobie to coś��Księżna zostawiła daleko w tyle pozostałe panie
OdpowiedzUsuńMary chwyca liczyłam na Ruby Parure Tiara ale do tej sukni zdecydowanie lepiej pasuje mniejsza tiara
OdpowiedzUsuńZa to Letizia bije tym różem po oczach
*zachwyca ;)
UsuńKsiężna Mary wygląda przepięknie :)
OdpowiedzUsuńMaxima ��
OdpowiedzUsuńKsiężna Mary wygląda absolutnie cudownie. Jej suknia... Od razu przychodzi do głowy, że wygląda trochę jak księżniczka z bajki <3
OdpowiedzUsuńTiara królowej Letizi jest zachwycająca. Jej różowa suknia (nie wierzę, że to piszę, ponieważ szczerze nienawidzę tego koloru) jest wspaniała.
Nie przypadła mi do gustu stylizacja królowej Maximy. Wydaje się zbyt... Ciężka. Te wzory są nieładne. Pasek na szarfie wygląda koszmarnie. Również biżuteria niezbyt mi pasuje do tej sukni. No i rozpuszczone włosy... Mam wrażenie, że w upiętych wyglądałaby zdecydowanie lepiej.
Cesarzowa Masako wygląda na bardzo szczęśliwą. Dekolt jej sukni dziwnie przypominał mi ten od sukni ślubnej.
Mam wrażenie, że królowa Maxima zaczyna się intensywnie odmładzać :)
Usuńpozdrawiam
Małgosia
Nie wiem po co. To piękna kobieta, niezależnie od wieku
UsuńMary bajkowo, Matylda niczym kwintesencja krolewskosci, a Maxi i Letizia - koszmarnie kiczowate.
OdpowiedzUsuńNa tym bankiecie, wg mnie najlepiej prezentowała się księżna Mary w przepięknej sukni. Natomiast na drugie miejsce zasługuje suknia i to jak prezentowała się królowa Mathilde. Po prostu klasa i szyk🙂
OdpowiedzUsuńCiekawa jestem co to za ceremonia z maja ....
OdpowiedzUsuńhttps://www.youtube.com/watch?v=3689UaqTgVU
może ktoś coś wie na ten temat?
pozdrawiam
Małgosia
To rytuał z 8 maja, Cesarz wysłał specjalnych wysłanników do świątyni shintoistycznej Ise Grand Shrine, aby poinformowali jego przodków o dacie intronizacji i festiwalu dziękczynnego.
Usuńdziękuję :)
UsuńM
Zarówno suknia jak i tiara Letizi imponujące. Potrzebuję więcej zdjęć na suknię Mary, aby lepiej przyjrzeć się materiałowi. Maxima, Victoria, Matylda ładnie, ale bez zachwytu.
OdpowiedzUsuńCześć, wiecie może jaka jest procedura zasiadania królów przy stole, jeśli jest ich więcej tak jak w tym przypadku ? Zależy to od wieku władcy ?
OdpowiedzUsuńNie znam się aż tak na etykiecie, ale prawdopodobnie właśnie wiek bierze się pod uwagę
UsuńMary wygląda cudownie, Letizia też świetnie
OdpowiedzUsuńI nasza Agata Duda PD zadała szyku co miło stwierdzić. Panie wspaniałe, pieknie ubrane wszystkie, kr. Matylda z niezwyklą klasą i szykiem, ks. Mery znakomicie, krolowe Letizia i Maxima piekne ale cos nie tak, jedna za szczupła jednak a druga coraz młodsza, ogólne wspaniała gala i miło było to zobaczyć.
OdpowiedzUsuń