Aktualizacja 2: Księżna Marie z Liechtensteinu nie żyje

 Wczoraj o godzinie 16:43 w szpitalu w Grabs w Szwajcarii zmarła księżna Marie z Liechtensteinu, żona księcia Hansa-Adama II. Miała 81 lat.

It is with deep sorrow that we commemorate the recently deceased H.S.H. Princess Marie von und zu Liechtenstein. Princess Marie has made a great impact on LI with her character and her enagement, esp. for the Red Cross & for refugees, and will forever remain in all our memories. pic.twitter.com/wPOpsU9Im5

— Liechtenstein MFA (@MFA_LI) August 22, 2021

18 sierpnia księżna doznała udaru i trafiła do szpitala. Jak wynika z opublikowanego przez Dwór Książęcy komunikatu, od tamtego czasu jej stan zdrowia się pogarszał. Zmarła po przyjęciu ostatniego sakramentu w otoczeniu rodziny.

H.S.H. Princess Marie-Aglaé of Liechtenstein passed away today (August 21) at 4:43 p.m. in the hospital in Grabs. She was 81.

Her health had deteriorated steadily after the stroke on Wednesday.

She died peacefully, surrounded by family, after receiving the last sacraments. pic.twitter.com/Wkq50YsLwY

— Gert's Royals (@Gertsroyals) August 21, 2021

Princess Marie of Liechtenstein, who died yesterday at the age of 81, is the second consort to a reigning European sovereign to pass away this year.

The first being, of course, the Duke of Edinburgh.

🇱🇮🇬🇧 pic.twitter.com/q7errFy6xI

— RoyalArjan (@RoyalArjan) August 22, 2021

Rząd ogłosił 7-dniową żałobę narodową, która zakończy się 28 sierpnia. Mieszkańcy Liechtensteinu są proszeni o wywieszenie flag i opuszczenie ich do połowy masztu. Flagi na budynkach urzędowych czy zamku Vaduz zostały już opuszczone do połowy masztu; do niektórych z nich są dodatkowo dołączone czarne wstążki. Pod zamkiem Vaduz pojawiły się pierwsze kwiaty i wieńce.

The national flag of Liechtenstein and the flag with the colours of the Princely House, both with black ribbons, fly at half mast at Vaduz Castle after the death of Princess Marie, the wife of the reigning Prince of Liechtenstein.

🇱🇮

© Daniel Schwendener pic.twitter.com/E1cVHgg20M

— RoyalArjan (@RoyalArjan) August 22, 2021

In front of Vaduz Castle pic.twitter.com/QojXwGuKQt

— LiechtensteinRoyal (@RFLiechtenstein) August 22, 2021

Pogrzeb ma się odbyć w najbliższą sobotę, 28 sierpnia.

Princess Marie will be buried on Saturday however there’s no more details known about funeral

— LiechtensteinRoyal (@RFLiechtenstein) August 23, 2021

Księżna Marie-Aglaé urodziła się w kwietniu 1940 jako hrabianka Kinsky von Wchinitz und Tettau. 30 lipca 1967 wyszła za mąż za Hansa-Adama, wówczas dziedzicznego księcia Liechtensteinu. Doczekali się razem czwórki dzieci: synów Aloisa, Maximiliana i Constantina, i córki Tatjany; a także piętnaściorga wnucząt. Jej biografię przeczytacie tutaj.

Embed from Getty Images

Kondolencje rodzinie książęcej możecie wysyłać na adres:

Schloss Vaduz

9490 Vaduz

Liechtenstein