tag:blogger.com,1999:blog-5635197592574622025.post4648237586872473776..comments2024-02-26T19:30:54.541+01:00Comments on Blue Blood: Królewskie rezydencje: Wielka BrytaniaGabrielahttp://www.blogger.com/profile/17609194714157794635noreply@blogger.comBlogger16125tag:blogger.com,1999:blog-5635197592574622025.post-14150108091229377922020-04-12T11:53:23.667+02:002020-04-12T11:53:23.667+02:00Bardzo ciekawa seria. Niesamowite, że udało Ci się...Bardzo ciekawa seria. Niesamowite, że udało Ci się znaleźć te wszystkie informacje. Dziękuję.<br />Mnie osobiście Buckingham bardzo się podoba jest równie piękny jak Palacio Real w Madrycie, ale bardziej dostojny. Kensington też jest niesamowity. Duże wrażenie robi też zamek Windsor.<br />Nie mogę się doczekać kolejnych postów, zwłaszcza o szwedzkich rezydencjach. Jestem ciekawa gdzie mogłaby mieszkać Madeleine, gdyby życie jej rodziny potoczyło się inaczej, tzn. gdyby Chris przyjął tytuł księcia.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5635197592574622025.post-62077556390698378462020-04-09T12:12:37.334+02:002020-04-09T12:12:37.334+02:00Jednak w poście uwzględnione są takie imiona, któr...Jednak w poście uwzględnione są takie imiona, które z łatwością da się przetłumaczyć na język polski bez uszczerbku dla ich znaczenia. Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5635197592574622025.post-36429144894511269152020-04-08T21:52:05.949+02:002020-04-08T21:52:05.949+02:00Z wymienionych miało być:)Z wymienionych miało być:)Bogusiahttps://www.blogger.com/profile/03027354047351525088noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5635197592574622025.post-66737825553529845292020-04-08T19:07:41.355+02:002020-04-08T19:07:41.355+02:00Bardzo ciekawy i wartościowy post. Z wymianą najba...Bardzo ciekawy i wartościowy post. Z wymianą najbardziej podoba mi Zamek Windsor. Bardzo dziękuję.Bogusiahttps://www.blogger.com/profile/03027354047351525088noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5635197592574622025.post-5229692582364436332020-04-08T18:53:23.496+02:002020-04-08T18:53:23.496+02:00A mnie dla odmiany to nie przeszkadza. Czasem trud...A mnie dla odmiany to nie przeszkadza. Czasem trudno o konsekwencję przy imionach - jedni znani są w Polsce pod polskimi wersjami imion (Elżbieta II), inni występują w oryginalnych wersjach (Letizia, Madeleine), u niektórych korzysta się z obu wersji (Camilla/Kamila), a jeszcze inni mają nieprzetłumaczalne imiona (Mette-Marit). Tak czy siak skończy się na braku jednej wersji.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5635197592574622025.post-66307090179993114152020-04-08T18:00:17.749+02:002020-04-08T18:00:17.749+02:00Post na 5, solidny, rzetelny i ciekawy. A było by ...Post na 5, solidny, rzetelny i ciekawy. A było by jeszcze lepiej, gdybyś autorko obrała jedną drogę tłumacząc/lub nie imiona. Czasami używasz angielskiej wersji (Charles, George, Mary, Andrew) a czasami polskiej (Elżbieta, Małgorzata). Źle się to czyta, mam wrażenie, że żywcem skopiowałaś to z translatora.<br />Poza tym szczegółem, post naprawdę wartościowy. Tak trzymać. Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5635197592574622025.post-77482706245589940852020-04-08T17:10:16.567+02:002020-04-08T17:10:16.567+02:00Robią ogromne wrażenie Robią ogromne wrażenie Magdalena Surowiechttps://www.blogger.com/profile/03262444497360631589noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5635197592574622025.post-78763920433330737392020-04-08T16:05:28.964+02:002020-04-08T16:05:28.964+02:00Nie są najpiękniejsze, ale na pewno są solidne :)Nie są najpiękniejsze, ale na pewno są solidne :)Karolina Joannahttps://www.blogger.com/profile/13521448643419605585noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5635197592574622025.post-17239964717274411982020-04-07T23:37:30.802+02:002020-04-07T23:37:30.802+02:00Tylko że Osborne House już nie jest królewską rezy...Tylko że Osborne House już nie jest królewską rezydencją. A szkoda, bo według mnie był najpiększą posiadłością rodziny królewskiej. Ale Brytyjczycy chyba już mają taki specyficzny styl, że podobają im się zupełne bezguścia, a zrzekają się naprawdę pięknych rzeczy.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5635197592574622025.post-42266573839723009052020-04-07T22:44:17.163+02:002020-04-07T22:44:17.163+02:00A to pięknie dziękuję, niezwykle przystępnie i kon...A to pięknie dziękuję, niezwykle przystępnie i konkretnie przedstawiasz historie powyższych budynków i ich przeznaczenie, więc z niecierpliwością czekam na resztę, a swoją drogą to te serie będą dobrą skarbnicą podstawowych i ważnych informacji o królewskich posiadłościach, akurat na wypracowanie czy dziennikarski artykuł :) Zainteresowanahttps://www.blogger.com/profile/04666167562838218563noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5635197592574622025.post-64986297134496352672020-04-07T22:15:53.792+02:002020-04-07T22:15:53.792+02:00Jak najbardziej, po zakończeniu całej serii być mo...Jak najbardziej, po zakończeniu całej serii być może powstanie podobna z letnimi rezydencjami rodzin królewskich :)Gabrielahttps://www.blogger.com/profile/17609194714157794635noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5635197592574622025.post-57986984688561863322020-04-07T21:37:49.327+02:002020-04-07T21:37:49.327+02:00Brytyjskie rezydencje to albo monumentalne kolosy ...Brytyjskie rezydencje to albo monumentalne kolosy albo wiejskie domki - uogólniając, zamek Windsor ma rycerski charakter i podoba mi się z tego powodu, post niezwykle ciekawy, chętnie poczytam więcej, a czy jest możliwość opisania Anmer Hall i Pałac św. Jakuba w podobny sposób? Zainteresowanahttps://www.blogger.com/profile/04666167562838218563noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5635197592574622025.post-71793884051818640002020-04-07T21:21:55.617+02:002020-04-07T21:21:55.617+02:00Jeszcze nie byłam w zamku Neuschwanstein, ale za t...Jeszcze nie byłam w zamku Neuschwanstein, ale za to byłam w zamku w Lednicach na Morawach. Serdecznie polecam :)Albina von Rothhttps://www.blogger.com/profile/12936858042802557106noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5635197592574622025.post-89267781924763011052020-04-07T21:12:06.356+02:002020-04-07T21:12:06.356+02:00Mi się podobają trzy. Z tych tutaj wymienionych Wi...Mi się podobają trzy. Z tych tutaj wymienionych Windsor Castle, a z innych Sandringham House i Osborne House.<br /><br />PS. W Kensington Palace, w tej samej sypialni i w tym samym łóżku co królowa Victoria, urodziła się królowa Mary.Albina von Rothhttps://www.blogger.com/profile/12936858042802557106noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5635197592574622025.post-58684546582098772642020-04-07T21:00:38.319+02:002020-04-07T21:00:38.319+02:00Choćby zamek NeuschwansteinChoćby zamek NeuschwansteinAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5635197592574622025.post-24069957252690001062020-04-07T20:47:52.564+02:002020-04-07T20:47:52.564+02:00Pewnie jestem w mniejszości, ale mnie brytyjskie r...Pewnie jestem w mniejszości, ale mnie brytyjskie rezydencje nigdy się nie podobały. Większość wygląda jak domki pierwszego lepszego hrabiego, a pałac Buckingham to już zupełna pomyłka. Na kontynencie mamy przepiękne zamki i pałace pełniące dawniej i obecnie role oficjalnych rezydencji władców, a Buckingham wygląda praktycznie jak zwykły blok z dobudowanym balkonem i z zupełnie niedopasowaną stylistycznie dobudówką z tyłu.Anonymousnoreply@blogger.com